Поживать

Перевод слова

Варианты перевода слова поживать на английский

to live [tə lɪv] — поживать

  • to live well — поживать хорошо
  • to live off somebody — поживать за счет кого-то
  • to live in comfort — поживать в комфорте

to enjoy [tə ɪn’dʒɔɪ] — наслаждаться

  • to enjoy life — поживать жизнь
  • to enjoy every moment — поживать каждую минуту
  • to enjoy oneself — приятно проводить время

to get by [tə ɡɛt baɪ] — справляться

  • to get by on a small budget — поживать на небольшом бюджете
  • to get by without help — поживать без помощи
  • to get by in life — справляться с жизнью

Основной перевод

To live

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский)

Транскрипция

[tə lɪv] (британский английский),
[tu lɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Как ты сегодня поживаешь? — How are you doing today?
  • Он поживает в своем доме за городом. — He lives in his house outside the city.
  • Как поживают твои родители? — How are your parents doing?
  • Я поживаю не так уж плохо. — I’m doing quite well.
  • Она поживает одна в своей квартире. — She lives alone in her apartment.
  • Ты давно не говорил, как ты поживаешь? — It’s been a while since you said how you are doing?
  • Мы поживаем в спокойной обстановке. — We are living in a calm environment.
  • Как поживает твоя сестра? — How is your sister doing?
  • Он поживает в постоянном стрессе. — He is living in constant stress.
  • Как ты поживаешь на новой работе? — How are you doing at the new job?
  • Она хорошо поживает с новыми друзьями. — She is doing well with her new friends.
  • Мне интересно, как поживают ваши коллеги? — I’m curious about how your colleagues are doing?
  • Мы все поживаем по-разному. — We all are doing differently.
  • Как поживают ваши соседи? — How are your neighbors doing?
  • Он поживает в маленьком городке. — He lives in a small town.
  • Как ты поживаешь в стране? — How are you doing in the country?
  • Ты знаешь, как поживают старики в этом доме? — Do you know how the elderly are doing in this home?
  • Сколько времени ты поживаешь в этом районе? — How long have you been living in this area?
  • Она поживает с множеством забот. — She is living with many worries.
  • Как он поживает после болезни? — How is he doing after the illness?

Однокоренные слова

  • Поживание — Living
  • Поживший — Lived (past participle)
  • Поживающий — Living (present participle)

Формы слова

  • Поживать — To live
  • Поживает — Lives (third person singular)
  • Поживал — Lived (past tense)
  • Поживёт — Will live (future tense, third person singular)

Словосочетания

  • Поживать хорошо — To live well
  • Поживать на природе — To live in nature
  • Поживать в радости — To live in joy
  • Он поживает в другом городе — He lives in another city
  • Поживать в достатке — To live in abundance
  • Поживать в спокойствии — To live in peace
  • Она поживает счастливо — She lives happily
  • Поживать в уединении — To live in solitude
  • Поживать с семьей — To live with family
  • Поживать с друзьями — To live with friends
  • Поживать на даче — To live at the summer house
  • Поживать в комфорте — To live in comfort
  • Поживать на новом месте — To live in a new place
  • Он поживает на пенсии — He lives on a pension
  • Поживать в согласии — To live in harmony
  • Поживать в прощении — To live in forgiveness
  • Поживать как король — To live like a king
  • Поживать вдали от города — To live away from the city
  • Поживать в старости — To live in old age
  • Поживать на берегу моря — To live by the sea