Подкладывать

Перевод слова

Варианты перевода слова подкладывать на английский

to place [tu pleɪs] — подложить

  • to place the blame — возлагать вину
  • to place an order — делать заказ
  • to place a bet — делать ставку

to lay [tu leɪ] — подкладывать

  • to lay a foundation — закладывать основание
  • to lay the table — сервировать стол
  • to lay down the law — установить правила

to insert [tu ɪn’sɜːrt] — вставлять, подлаживать

  • to insert a key — вставить ключ
  • to insert an image — вставить изображение
  • to insert a comment — вставить комментарий

Основной перевод

to underlay

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˌʌndəˈleɪ] (британский английский),
[ˌʌndərˈleɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он подкладывает деньги в карман своего друга. — He puts money in his friend’s pocket.

2. Она подложила записку на стол. — She placed a note on the table.

3. Куда ты подкладываешь свои вещи? — Where do you put your things?

4. Я подложила немного бумаги под книгу. — I put some paper under the book.

5. Мы подложили новый матрас в его кровать. — We placed a new mattress on his bed.

6. Ты подкладешь что-то под дверь? — Will you place something under the door?

7. Он всегда подкладывает подушки на диван. — He always places cushions on the sofa.

8. Они подкладывают еду в холодильник. — They put food in the fridge.

9. Я подкладывал деньги для благотворительности. — I put money aside for charity.

10. Что ты подкладываешь в твою сумку? — What are you putting in your bag?

11. Мы подложили тазик под краны. — We placed a basin under the taps.

12. Она пыталась подложить намеком, что ей нравится. — She tried to hint that she liked him.

13. Подкладываешь ли ты что-то в свою рабочую папку? — Are you putting anything in your work folder?

14. Я подложу информацию под эту статью. — I will attach the information to this article.

15. Он подложил сокет под ситуацию. — He made a setup for the situation.

16. Ты подкладываешь что-то под свой проект? — Are you adding anything to your project?

17. Мы подложили карту под эту игрушку. — We placed the map under this toy.

18. Вы подложили документ в папку? — Did you put the document in the folder?

19. Я не знаю, что подложить в свой торт. — I don’t know what to put in my cake.

20. Она всегда подлаживает свои планы в график. — She always adjusts her plans to the schedule.

Однокоренные слова

  • Подложка — Underlay
  • Подкладывание — Underlaying
  • Подкласть — To put under

Формы слова

  • Подкладываю — I am putting under
  • Подкладывал — I put under (past tense)
  • Подкладывай — Put under (imperative)

Словосочетания

  • Подкладывать документы — To submit documents
  • Подкладывать подстилку — To put down a base layer
  • Подкладывать кирпичи — To lay bricks
  • Подкладывать записки — To slip notes
  • Подкладывать файл — To attach a file
  • Подкладывать весы — To balance scales
  • Подкладывать альтернативы — To provide alternatives
  • Подкладывать основания — To lay foundations
  • Подкладывать записки под дверь — To slide notes under the door
  • Подкладывать детали — To add parts
  • Подкладывать идеи — To put forward ideas
  • Подкладывать покрытие — To place a covering
  • Подкладывать фильтры — To apply filters
  • Подкладывать материалы — To put down materials
  • Подкладывать это в отчет — To include this in the report
  • Подкладывать элементы — To insert elements
  • Подкладывать информацию — To provide information
  • Подкладывать пружину — To insert a spring
  • Подкладывать заготовки — To lay out templates
  • Подкладывать адаптации — To incorporate adaptations
  • Подкладывать планы — To submit plans