Перевод слова
Варианты перевода слова подрыв на английский
Sabotage [‘sæbəˌtɑːʒ] – подрыв
- Industrial sabotage – промышленный подрыв
- Sabotage operations – операции по подрыву
- Sabotage techniques – методы подрыва
Detonation [ˌdɛtə’neɪʃən] – подрыв
- Controlled detonation – контролируемый подрыв
- Detonation sequence – последовательность подрыва
- Explosive detonation – взрывной подрыв
Undermining [ˌʌndər’maɪnɪŋ] – подрыв
- Undermining authority – подрыв авторитета
- Undermining efforts – подрыв усилий
- Undermining stability – подрыв стабильности
Subversion [səb’vɜrʒən] – подрыв
- Political subversion – политический подрыв
- Subversion tactics – тактика подрыва
- Subversion activities – подрывная деятельность
Основной перевод
Sabotage
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈsæbəˌtɑːʒ] (британский английский),[ˈsæbəˌtɑʊʤ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Подрыв моста стал причиной большой кражи. – The demolition of the bridge was the cause of a big theft.
2. Мы обсуждали подрыв старых стереотипов. – We discussed the undermining of old stereotypes.
3. Подрыв безопасности может привести к серьезным последствиям. – The breach of security can lead to serious consequences.
4. Это действие рассматривалось как подрыв доверия. – This action was seen as a breach of trust.
5. Какой подрывной элемент использовали в этом эксперименте? – What explosive device was used in this experiment?
6. Подрыв идеологии может повлиять на общество. – The subversion of ideology can impact society.
7. Ты не считаешь этот подрыв очень рискованным? – Do you not think this undermining is very risky?
8. Подрыв старых систем требует времени. – The dismantling of old systems takes time.
9. Подрыв условий контракта является незаконным. – The breach of contract terms is illegal.
10. Каковы последствия подрыва авторитета? – What are the consequences of undermining authority?
11. Подрыв доверия в команде может вызвать кризис. – The erosion of trust within a team can cause a crisis.
12. Мы наблюдали подрыв привычной структуры. – We observed the dismantling of the usual structure.
13. Подрыв национальной безопасности – серьезная угроза. – The undermining of national security is a serious threat.
14. Подрыв экономики может привести к волнениям. – The undermining of the economy can lead to unrest.
15. Есть ли у вас планы по подрыву конкуренции? – Do you have plans to undermine the competition?
16. Этот проект стал подрывом традиционных методов. – This project became a subversion of traditional methods.
17. Подрыв репутации может иметь долгосрочные последствия. – Damage to one’s reputation can have long-term consequences.
18. Как можно предотвратить подрыв позиций компании? – How can we prevent the undermining of the company’s position?
19. Подрыв силы противника был успешным. – The undermining of the opponent’s strength was successful.
20. Какие меры предосторожности помогут избежать подрыва? – What precautions can help avoid undermining?
Однокоренные слова
- Подрывной (subversive)
- Подрывать (to undermine)
- Подрывающий (undermining)
- Подрываемый (undermined)
Формы слова
- Подрыв (singular noun – undermining)
- Подрывы (plural noun – underminings)
- Подрывать (infinitive verb – to undermine)
- Подрывающий (present participle – undermining)
- Подрываемый (past participle – undermined)
Словосочетания
- Подрыв безопасности – undermining security
- Подрыв доверия – undermining trust
- Подрыв стабильности – undermining stability
- Подрыв бизнеса – undermining business
- Подрыв экономики – undermining the economy
- Подрыв власти – undermining authority
- Подрыв единства – undermining unity
- Подрыв репутации – undermining reputation
- Подрыв моральных ценностей – undermining moral values
- Подрыв закона – undermining the law
- Подрыв общественного порядка – undermining public order
- Подрыв переговоров – undermining negotiations
- Подрыв доверия к институтам – undermining trust in institutions
- Подрыв социального мира – undermining social peace
- Подрыв политической системы – undermining the political system
- Подрыв международных отношений – undermining international relations
- Подрыв инициативы – undermining initiative
- Подрыв всенародного голосования – undermining a popular vote
- Подрыв инноваций – undermining innovation
- Подрыв культурных норм – undermining cultural norms