Подлинный

Перевод слова

Варианты перевода слова подлинный на английский

Authentic [ɔː’θɛntɪk] — подлинный

  • Authentic document — подлинный документ
  • Authentic experience — подлинный опыт
  • Authentic cuisine — подлинная кухня

Genuine [‘dʒɛnjʊɪn] — истинный, подлинный

  • Genuine article — подлинный предмет
  • Genuine interest — искренний интерес
  • Genuine relationship — истинные отношения

Real [rɪəl] — реальный, подлинный

  • Real story — подлинная история
  • Real value — подлинная ценность
  • Real evidence — подлинные доказательства

Основной перевод

Genuine

Часть речи

Приллагательное (прилагательное)

Транскрипция

[ˈdʒɛn.ju.ɪn] (британский английский),
[ˈdʒɛn.ju.ɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот документ является подлинным. — This document is authentic.
  • Подлинные картины всегда имеют большую ценность. — Authentic paintings always have greater value.
  • Как вы можете доказать, что это подлинный произведение искусства? — How can you prove that this is an authentic artwork?
  • Он представил подлинный сертификат на товар. — He presented an authentic certificate for the product.
  • Подлинная информация всегда надежнее. — Authentic information is always more reliable.
  • Смогу ли я получить подлинный паспорт? — Will I be able to get an authentic passport?
  • Подлинные свидетельства очевидцев подтверждают его слова. — Authentic eyewitness testimonies corroborate his words.
  • Вы можете поручиться за подлинность этой новости? — Can you vouch for the authenticity of this news?
  • Подлинный стиль этой эпохи легко узнать. — The authentic style of this era is easy to recognize.
  • Как узнать, что это подлинный документ? — How to tell if this is an authentic document?
  • Я ищу подлинный антиквариат. — I am looking for authentic antiques.
  • Необходим подлинный договор для сделки. — An authentic contract is necessary for the transaction.
  • Где можно купить подлинные иконы? — Where can I buy authentic icons?
  • Подлинный интерес к культуре — это важно. — An authentic interest in culture is essential.
  • Подлинность этой информации вызывает сомнения. — The authenticity of this information is in doubt.
  • Он подписал подлинный альбом. — He signed an authentic album.
  • Редкие книги могут быть подлинными источниками информации. — Rare books can be authentic sources of information.
  • Вы уверены, что это подлинный товар? — Are you sure this is an authentic product?
  • Подлинный стиль одежды отражает культуру народа. — The authentic clothing style reflects the culture of the people.
  • Подлинный документ не должен содержать ошибок. — An authentic document should not contain errors.
  • Создали ли вы подлинный проект? — Have you created an authentic project?

Однокоренные слова

  • Подлинность — Authenticity
  • Подлинно — Authentically
  • Подлинник — Original

Формы слова

  • Подлинный (мужской род) — Authentic (masculine)
  • Подлинная (женский род) — Authentic (feminine)
  • Подлинное (средний род) — Authentic (neuter)
  • Подлинные (множественное число) — Authentics (plural)

Словосочетания

  • Подлинный документ — Authentic document
  • Подлинное искусство — Genuine art
  • Подлинный характер — True character
  • Подлинная природа — Real nature
  • Подлинная личность — Authentic personality
  • Подлинный интерес — Genuine interest
  • Подлинный опыт — Authentic experience
  • Подлинный стиль — Genuine style
  • Подлинные отношения — True relationships
  • Подлинная информация — Accurate information
  • Подлинный свидетель — Authentic witness
  • Подлинный товар — Genuine goods
  • Подлинная дружба — True friendship
  • Подлинное выражение — Genuine expression
  • Подлинный звук — Authentic sound
  • Подлинная культура — Genuine culture
  • Подлинный риск — Genuine risk
  • Подлинная традиция — Authentic tradition
  • Подлинные стремления — True aspirations
  • Подлинное влияние — Genuine influence
  • Подлинность документов — Authenticity of documents