Происшествие

Перевод слова

Варианты перевода слова происшествие на английский

Incident [‘ɪnsɪdənt] – происшествие

  • Traffic incident – дорожно-транспортное происшествие
  • Major incident – крупное происшествие
  • Incident report – отчет о происшествии

Occurrence [ə’kʌrəns] – случай, происшествие

  • Rare occurrence – редкое происшествие
  • Unusual occurrence – необычное происшествие
  • Frequent occurrence – частое происшествие

Event [ɪ’vɛnt] – событие, происшествие

  • Public event – публичное происшествие
  • Historic event – историческое происшествие
  • Natural event – природное происшествие

Основной перевод

Incident

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɪnsɪdənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Происшествие произошло на главной улице города. – The incident occurred on the main street of the city.

2. Какое происшествие заставило тебя так волноваться? – What incident made you so anxious?

3. Вчера мы стали свидетелями странного происшествия. – Yesterday we witnessed a strange incident.

4. Полиция расследует это происшествие. – The police are investigating this incident.

5. Происшествие с автомобилем привлекло много внимания. – The incident with the car attracted a lot of attention.

6. Что ты думаешь о последнем происшествии в соседнем районе? – What do you think about the recent incident in the neighboring district?

7. Происшествие на заводе вызвало паники среди работников. – The incident at the factory caused panic among the workers.

8. Были ли у тебя когда-нибудь проблемы из-за происшествий? – Have you ever had problems due to incidents?

9. Происшествие к сожалению вызвало множество пострадавших. – The incident unfortunately caused many injuries.

10. На что это происшествие похоже? – What does this incident resemble?

11. Я слышал о грустном происшествии в больнице. – I heard about a sad incident at the hospital.

12. Как это происшествие повлияло на твою жизнь? – How did this incident affect your life?

13. Происшествие произошло в самые неподходящие моменты. – The incident happened at the worst possible time.

14. Какие меры предприняла компания после происшествия? – What measures did the company take after the incident?

15. Что именно произошло в этом происшествии? – What exactly happened in this incident?

16. Происшествие на стадионе завершилось неудачей. – The incident at the stadium ended in failure.

17. Есть ли какие-либо подробности о происшествии? – Are there any details about the incident?

18. Происшествие было зарегистрировано в газетах. – The incident was reported in the newspapers.

19. Чем перед вами это происшествие? – What is the incident before you?

20. Происшествия случаются даже в самое мирное время. – Incidents occur even in the most peaceful times.

Однокоренные слова

  • Происшествовать – to occur
  • Происшественность – incidentality
  • Происшедший – occurred

Формы слова

  • Происшествие – incident
  • Происшествия – incidents

Словосочетания

  • Необычное происшествие – Unusual incident
  • Транспортное происшествие – Traffic incident
  • Серьезное происшествие – Serious incident
  • Полиция расследует происшествие – The police are investigating the incident
  • Участник происшествия – Participant in the incident
  • Несчастное происшествие – Accident/ calamity incident
  • Происшествие на работе – Incident at work
  • Происшествие с участием детей – Incident involving children
  • Происшествие на дороге – Incident on the road
  • Летальное происшествие – Fatal incident
  • Тайное происшествие – Secret incident
  • Происшествие в школе – Incident at school
  • Происшествие в аэропорту – Incident at the airport
  • Происшествие на вечеринке – Incident at the party
  • Происшествие с инспектором – Incident with the inspector
  • Замеченное происшествие – Noticed incident
  • Происшествие, вызванное недоразумением – Incident caused by misunderstanding
  • Происшествие со смертельным исходом – Incident with fatal outcome
  • Чрезвычайное происшествие – Emergency incident
  • Происшествие, привлекшее внимание СМИ – Incident that attracted media attention
  • Происшествие с участием полиции – Incident involving the police