Перевод слова
Варианты перевода слова подглядеть на английский
To peep [ту пик] — подглядывать
- Peep through the window — подглядывать через окно
- Peep behind the door — подглядывать за дверью
- Peep at the screen — подглядывать за экраном
To sneak a look [ту сник э лук] — украдкой взглянуть
- Sneak a look at her phone — украдкой взглянуть на её телефон
- Sneak a look at the notes — украдкой взглянуть на заметки
- Sneak a look during the meeting — украдкой взглянуть во время встречи
To spy [ту спай] — шпионить
- Spy on someone — шпионить за кем-то
- Spy from a distance — шпионить издалека
- Spy on their conversation — шпионить за их разговором
Основной перевод
To peep
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tʊ piːp] (британский английский),[tʊ pip] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил подглядеть за ней через окно. — He decided to peep at her through the window.
2. Ты что, собираешься подглядеть за разговором? — Are you going to eavesdrop on the conversation?
3. Я не хотел подглядывать, но не смог удержаться. — I didn’t want to spy, but I couldn’t help myself.
4. Она поймала его подглядывающим за ней. — She caught him peeking at her.
5. Разве это правильно — подглядывать за чужими секретами? — Is it right to snoop on others’ secrets?
6. Подглядывание через щель в двери может быть опасным. — Peeping through the crack in the door can be dangerous.
7. Он подглядывал, надеясь увидеть что-то интересное. — He was sneaking a glance, hoping to see something interesting.
8. Ты не должен подглядывать за её дневником. — You shouldn’t snoop in her diary.
9. Подглядеть за соседом стало привычкой. — Spying on the neighbor has become a habit.
10. Она спрашивала, что происходит, не зная, что он подглядывает. — She was asking what was happening, unaware that he was eavesdropping.
11. Не стоит подглядывать за чужими делами. — It’s not worth peeping into someone else’s business.
12. Он говорил о том, как подглядывал за их встречами. — He talked about how he had been spying on their meetings.
13. Она вела себя так, будто ничего не заметила, хотя подглядывала. — She acted as if she hadn’t noticed anything, although she was sneaking a look.
14. Как ты можешь подглядывать, когда это не твоё дело? — How can you eavesdrop when it’s none of your business?
15. Я ловлю его на том, что он постоянно подглядывает. — I catch him constantly peeping.
16. Он не хотел подглядеть, но не мог устоять. — He didn’t want to sneak a peek, but he couldn’t resist.
17. Разве нельзя подглядеть хотя бы раз? — Can’t one peek in at least once?
18. Когда ты подглядываешь, это может привести к проблемам. — When you spy, it can lead to problems.
19. Она подглядывала, чтобы узнать правду. — She was eavesdropping to find out the truth.
20. Почему ты решил подглядеть за нами? — Why did you decide to spy on us?
Однокоренные слова
- Подглядывание — Peeping
- Подглядыватель — Peeper
- Подглядеть — To peep
Формы слова
- Подглядел — Peeped
- Подглядывал — Was peeping
- Подглядит — Will peep
Словосочетания
- Я решил подглядеть за ним. — I decided to sneak a peek at him.
- Не стоит подглядывать в замочную скважину. — Don’t peek through the keyhole.
- Она подглянула за соседями. — She spied on the neighbors.
- Он не хотел, чтобы его подглядывали. — He didn’t want to be watched.
- Подглядывать за экзаменом — To cheat on the exam.
- Она подглядела за секретами. — She peeked at the secrets.
- Нельзя подглядывать за людьми. — You must not eavesdrop on people.
- Он любил подглядывать за женщинами. — He enjoyed peeking at women.
- Подглядывать через окно — To look through the window.
- Почему ты подглядываешь за мной? — Why are you peeking at me?
- Я случайно подглядел их разговор. — I accidentally overheard their conversation.
- Подглядеть, кто пришел — To peek at who has arrived.
- Не давай мне подглядеть в твой дневник. — Don’t let me peek into your diary.
- Он подглядывал за её подготовкой. — He was sneaking a peek at her preparation.
- Подглядывать за чужими делами — To pry into someone else’s affairs.
- Я всегда подглядываю за новыми поступлениями. — I always sneak a peek at new arrivals.
- Она подглянула за его телефоном. — She took a look at his phone.
- Нельзя подглядывать за частной жизнью. — You shouldn’t invade someone’s privacy.
- Он подглядел неверный ответ. — He peeked at the wrong answer.
- Я не люблю, когда за мной подглядывают. — I don’t like being spied on.
