Подчеркнуть

Перевод слова

Варианты перевода слова подчеркнуть на английский

Underline [‘ʌndərˌlaɪn] – подчеркнуть

  • To underline the importance of – Подчеркнуть важность
  • Underline key points – Подчеркнуть ключевые моменты
  • He underlined his argument – Он подчеркнул свой аргумент

Emphasize [‘ɛmfəˌsaɪz] – акцентировать, подчеркивать

  • To emphasize the need for – Акцентировать необходимость
  • Emphasize the differences – Подчеркнуть различия
  • She emphasized her concerns – Она подчеркнула свои опасения

Highlight [‘haɪˌlaɪt] – выделять, подчеркивать

  • Highlight the main issues – Подчеркнуть основные проблемы
  • To highlight the benefits – Подчеркнуть преимущества
  • He highlighted the progress made – Он подчеркнул достигнутые успехи

Основной перевод

Underline

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[ˈʌndəlaɪn] (британский английский),
[ˈʌndərˌlaɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу подчеркнуть важность этой темы. – I want to emphasize the importance of this topic.

2. Не забудь подчеркнуть свои достижения в резюме. – Don’t forget to highlight your achievements in your resume.

3. Можно ли подчеркнуть, что это решение временное? – Can we underline that this solution is temporary?

4. Он всегда подчеркивает свои мнения в дискуссиях. – He always underscores his opinions in discussions.

5. Подчеркни примеры, которые ты считаешь наиболее значимыми. – Highlight the examples you think are most significant.

6. Ты мог бы подчеркнуть свою точку зрения более ясно? – Could you underline your point of view more clearly?

7. Важно подчеркнуть, что это не окончательное решение. – It is important to emphasize that this is not a final decision.

8. Мы должны подчеркнуть сотрудничество между командами. – We need to underline the cooperation between the teams.

9. Как ты можешь подчеркнуть значимость этих данных? – How can you highlight the significance of this data?

10. Подчеркните, пожалуйста, ключевые моменты в презентации. – Please underline the key points in the presentation.

11. Я считаю, что нужно подчеркнуть это в нашем отчете. – I believe we need to emphasize this in our report.

12. Постарайтесь подчеркнуть положительные стороны ситуации. – Try to highlight the positive aspects of the situation.

13. Разрешите подчеркнуть, что это была командная работа. – Allow me to underline that this was a team effort.

14. Как ты планируешь подчеркнуть свои навыки на собеседовании? – How do you plan to emphasize your skills in the interview?

15. Мне нужно подчеркнуть эту информацию для отчета. – I need to highlight this information for the report.

16. Подчеркните разницу между двумя подходами. – Highlight the difference between the two approaches.

17. Не забудь подчеркнуть сроки выполнения проекта. – Don’t forget to underline the deadlines for the project.

18. Как ты можешь подчеркнуть свою индивидуальность? – How can you emphasize your individuality?

19. Учёные хотят подчеркнуть важность своих исследований. – Scientists want to underscore the importance of their research.

20. Можем ли мы подчеркнуть, что это уникальная возможность? – Can we underline that this is a unique opportunity?

Однокоренные слова

  • Подчёркивание – Underlining
  • Подчёркнутый – Underlined
  • Подчёркивающий – Underlining (adjective)

Формы слова

  • Подчеркнул – Emphasized
  • Подчеркнула – Emphasized (female)
  • Подчеркнёт – Will emphasize
  • Подчеркните – Emphasize (imperative)

Словосочетания

  • Подчеркнуть важность проекта – Emphasize the importance of the project
  • Подчеркнуть свои достижения – Highlight one’s achievements
  • Подчеркнуть разницу – Point out the difference
  • Подчеркнуть значимость события – Underline the significance of the event
  • Подчеркнуть мнение эксперта – Stress the expert’s opinion
  • Подчеркнуть необходимость изменений – Emphasize the necessity for changes
  • Подчеркнуть основные моменты – Highlight the key points
  • Подчеркнуть свою позицию – Reinforce one’s position
  • Подчеркнуть задачи команды – Clarify the team’s objectives
  • Подчеркнуть преимущества продукта – Illustrate the advantages of the product
  • Подчеркнуть риски проекта – Outline the project’s risks
  • Подчеркнуть ценности компании – Highlight the company’s values
  • Подчеркнуть детали выполнения задания – Emphasize the task execution details
  • Подчеркнуть следствия решения – Stress the implications of the decision
  • Подчеркнуть важность взаимодействия – Highlight the importance of interaction
  • Подчеркнуть особенности культуры – Emphasize the cultural features
  • Подчеркнуть необходимость сотрудничества – Stress the need for collaboration
  • Подчеркнуть общие цели – Highlight the common goals
  • Подчеркнуть влияние экономики – Emphasize the impact of the economy
  • Подчеркнуть правовые аспекты – Highlight the legal aspects
  • Подчеркнуть положительные изменения – Emphasize the positive changes