Перевод слова
Варианты перевода слова валом на английский
Vala [‘vælə] — вал, вал боезапасов
- earth embankment — земляной вал
- barrier dam — барьерный вал
- protective rampart — защитный вал
Vallum [‘væləm] — вал, укрепление
- defensive earthworks — оборонительные валы
- military fortification — военное укрепление
- ancient rampart — древний вал
Bank [bæŋk] — вал, наклон
- riverbank — береговой вал
- embankment road — дорога на валу
- raised bank — приподнятый вал
Основной перевод
by force
Часть речи
Наречие (в русском языке); Предлог (в английском языке).
Транскрипция
[baɪ fɔːs] (британский английский),[baɪ fɔrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы движемся с валом, чтобы быстро достичь цели. — We are moving with a wave to quickly reach our goal.
- Вал холма был покрыт зелеными деревьями. — The hillside was covered with green trees.
- Ты можешь понять это только в контексте общего валка. — Can you understand this only in the context of the general wave?
- Процесс эволюции можно описать как вал изменений. — The process of evolution can be described as a wave of changes.
- Вал воды накрыл берег, когда пришла буря. — The wave of water covered the shore when the storm came.
- Этот вал новостей беспокоит многих людей. — This wave of news concerns many people.
- Ты слышал о валке всех этих изменений? — Have you heard about the wave of all these changes?
- Вал эмоций был ощутим в комнате. — The wave of emotions was palpable in the room.
- Как ты справляешься с валом стресса на работе? — How do you cope with the wave of stress at work?
- Мы видели вал памятников на площади. — We saw a wave of monuments in the square.
- Это был вал вдохновения для художника. — This was a wave of inspiration for the artist.
- Вал посетителей на выставке был неожиданным. — The wave of visitors at the exhibition was unexpected.
- Ты когда-нибудь думал о валке таких решений? — Have you ever thought about the wave of such decisions?
- Вал книг был выставлен на продажу. — The wave of books was put up for sale.
- Проблемы образования стали валом обсуждений на форуме. — Education issues have become a wave of discussions on the forum.
- Какой вал идей у нас на следующий проект? — What wave of ideas do we have for the next project?
- Каждый новый тренд вызывает вал последователей. — Every new trend causes a wave of followers.
- Ты осознаешь, что это всего лишь вал иллюзий? — Do you realize that this is just a wave of illusions?
- Валтос на конкурсе собрал много наград. — The wave of participants at the competition gathered many awards.
- Каковы причины этого валка интереса к экологическим вопросам? — What are the reasons for this wave of interest in environmental issues?
Однокоренные слова
- Валка — wave (as a noun, in context of flow or surge)
- Валовый — gross (as in total or aggregate)
Формы слова
- Вал — wave
- Вала — of a wave (genitive singular)
- Валами — with waves (instrumental plural)
Словосочетания
- Валом работы — A lot of work
- Давать валом — To give in bulk
- Оплачивать валом — To pay in bulk
- Брать валом — To take in bulk
- Бегать валом — To run in large numbers
- Работать валом — To work in large quantities
- Вывозить валом — To export in bulk
- Заходить валом — To enter in large numbers
- Купить валом — To buy in bulk
- Собираться валом — To gather in large numbers
- Собирать валом — To collect in bulk
- Поставлять валом — To supply in bulk
- Растить валом — To grow in large quantities
- Решать валом — To solve in bulk
- Отправлять валом — To send in bulk
- Говорить валом — To speak in bulk
- Паковать валом — To pack in bulk
- Движение валом — Movement in bulk
- Тянуть валом — To pull in bulk
- Убрать валом — To clean up in bulk
- Создавать валом — To create in bulk
