Подбирать

Перевод слова

Варианты перевода слова подбирать на английский

To select [tə sɪ’lɛkt] — подбирать

  • Select a suitable candidate — подобрать подходящего кандидата
  • Select the best option — подобрать лучший вариант
  • Select appropriate tools — подобрать подходящие инструменты

To pick [tə pɪk] — подбирать

  • Pick the right answer — подобрать правильный ответ
  • Pick an outfit — подобрать наряд
  • Pick up a few tips — подобрать несколько советов

To choose [tə tʃuːz] — подбирать

  • Choose the right method — подобрать правильный метод
  • Choose your friends wisely — подбирать друзей с умом
  • Choose your words carefully — подбирать слова осторожно

Основной перевод

to pick

Часть речи

глагол (русский) — verb (английский)

Транскрипция

[tə pɪk] (британский английский),
[tə pɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я подбираю слова, чтобы объяснить свою точку зрения. — I am choosing words to explain my point of view.

2. Ты можешь подбирать музыку для нашего вечера? — Can you select music for our evening?

3. Она всегда подбирает подходящие наряды для каждого случая. — She always selects suitable outfits for every occasion.

4. Мы должны подбирать кадры для фильма cuidadosamente. — We need to select frames for the movie carefully.

5. Вы подбираете имя для своего питомца? — Are you picking a name for your pet?

6. Он подбирает нужные цвета для своего проекта. — He is choosing the right colors for his project.

7. Ты подбираешь слова, чтобы не обидеть её? — Are you choosing your words not to hurt her?

8. Я подбираю книги для своей коллекции. — I am selecting books for my collection.

9. Она всегда подбирает свежие ингредиенты для рецептов. — She always chooses fresh ingredients for her recipes.

10. Мы подбираем команды для проекта. — We are selecting teams for the project.

11. Ты можешь подбирать альтернативы для этого решения? — Can you choose alternatives for this decision?

12. Он подбирает фотографии для своего альбома. — He is selecting photos for his album.

13. Мы подбираем оптимальное время для встречи. — We are choosing the optimal time for the meeting.

14. Ты подбираешь наилучший маршрут для путешествия? — Are you picking the best route for the trip?

15. Она подбирает уместные цитаты для своей речи. — She is selecting appropriate quotes for her speech.

16. Мы подбираем слова, чтобы лучше понять друг друга. — We are choosing words to understand each other better.

17. Ты подбираешь варианты для презентации? — Are you selecting options for the presentation?

18. Он подбирает ключи от своей машины. — He is choosing the keys for his car.

19. Я подбираю образы для своего блога. — I am selecting images for my blog.

20. Вы подбираете инструменты для работы? — Are you choosing tools for work?

Однокоренные слова

  • Подбор — Selection
  • Подбирание — Choosing

Формы слова

  • Подобрать — To pick up/To choose
  • Подбираю — I pick up/I am choosing
  • Подбирает — He/She picks up/chooses
  • Подбирали — They picked up/They chose
  • Подберёт — He/She will pick up/choose

Словосочетания

  • Подбирать ключи — To pick up keys
  • Подбирать материалы — To select materials
  • Подбирать одежду — To choose clothes
  • Подбирать слова — To choose words
  • Подбирать музыку — To select music
  • Подбирать партнеров — To find partners
  • Подбирать цвета — To match colors
  • Подбирать книги — To select books
  • Подбирать кадры — To select frames
  • Подбирать фразы — To choose phrases
  • Подбирать героев — To select characters
  • Подбирать инструменты — To choose tools
  • Подбирать маршруты — To choose routes
  • Подбирать продукты — To select products
  • Подбирать цитаты — To select quotes
  • Подбирать задания — To assign tasks
  • Подбирать продажу — To find buyers
  • Подбирать идеи — To generate ideas
  • Подбирать методы — To select methods
  • Подбирать ресурсы — To allocate resources
  • Подбирать кадры — To choose staff