Поцеловать

Перевод слова

Варианты перевода слова поцеловать на английский

To kiss [tu kɪs] – поцеловать

  • She leaned in to kiss him – Она наклонилась, чтобы поцеловать его
  • They shared a kiss under the stars – Они обменялись поцелуем под звёздами
  • Don’t forget to kiss goodbye – Не забудь поцеловать на прощание

To peck [tu pɛk] – слегка поцеловать

  • He gave her a quick peck on the cheek – Он слегка поцеловал её в щёку
  • She pecked him goodbye – Она поцеловала его на прощание
  • They pecked each other affectionately – Они нежно поцеловали друг друга

To make out [tu meɪk aʊt] – целоваться страстно, обниматься

  • They were making out in the corner – Они страстно целовались в углу
  • We used to make out during the movie – Мы привыкли целоваться во время фильма
  • Stop making out and pay attention – Перестань целоваться и обрати внимание

Основной перевод

Kiss

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kɪs] (британский английский),
[kɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил поцеловать её на прощание. – He decided to kiss her goodbye.
  • Она поцеловала его в щеку. – She kissed him on the cheek.
  • Ты когда-нибудь целовал кого-то на свидании? – Have you ever kissed someone on a date?
  • Они поцеловались под дождем. – They kissed in the rain.
  • Почему ты не хочешь его поцеловать? – Why don’t you want to kiss him?
  • Поцелуй может сказать больше, чем слова. – A kiss can say more than words.
  • Мы поцеловались в конце фильма. – We kissed at the end of the movie.
  • Он слишком стеснялся поцеловать её. – He was too shy to kiss her.
  • Я хочу поцеловать тебя сейчас. – I want to kiss you now.
  • Она долго ждала, пока он не поцелует её. – She waited a long time for him to kiss her.
  • Кто-нибудь может поцеловать меня? – Can someone kiss me?
  • Они поцеловались, когда встретились снова. – They kissed when they met again.
  • Ты не забыл поцеловать её? – Didn’t you forget to kiss her?
  • Я видел, как они поцеловались на вечеринке. – I saw them kiss at the party.
  • Как вы относитесь к поцелуям при встрече? – What do you think about kissing when greeting?
  • Он научил её, как правильно поцеловать. – He taught her how to kiss properly.
  • Почему так трудно поцеловать своих родителей? – Why is it so hard to kiss your parents?
  • Она мечтала о поцелуе под звёздами. – She dreamed of a kiss under the stars.
  • Ты бы хотел поцеловать своего кумира? – Would you like to kiss your idol?
  • Поцелуи могут быть как нежными, так и страстными. – Kisses can be both soft and passionate.

Однокоренные слова

  • Поцелуй – Kiss
  • Поцеловаться – To kiss (each other)
  • Поцелованный – Kissed
  • Поцелуи – Kisses

Формы слова

  • Совершенный вид: поцеловать – To kiss
  • Несовершенный вид: целовать – To kiss (continuously)
  • Прошедшее время: поцеловал – Kissed
  • Будущее время: поцелует – Will kiss
  • Настоящее время: целует – Kisses

Словосочетания

  • Поцеловать любимого человека – Kiss a loved one
  • Поцеловать детей – Kiss the children
  • Поцеловать на прощание – Kiss goodbye
  • Поцеловать нежно – Kiss gently
  • Поцеловать в щеку – Kiss on the cheek
  • Поцеловать в губы – Kiss on the lips
  • Поцеловать под дождем – Kiss in the rain
  • Поцеловать в лоб – Kiss on the forehead
  • Поцеловать на свадьбе – Kiss at the wedding
  • Поцеловать для удачи – Kiss for luck
  • Поцеловать в танце – Kiss during the dance
  • Поцеловать с любовью – Kiss with love
  • Поцеловать по желанию – Kiss by desire
  • Поцеловать в тишине – Kiss in silence
  • Поцеловать под звездами – Kiss under the stars
  • Поцеловать просто так – Kiss just for no reason
  • Поцеловать в ответ – Kiss in return
  • Поцеловать с размахом – Kiss passionately
  • Поцеловать как подтверждение чувств – Kiss as a confirmation of feelings
  • Поцеловать коротко – Kiss briefly
  • Поцеловать друг друга – Kiss each other