Примерить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова примерить на английский

Try on [traɪ ɒn] – примерить

  • Try on a dress – примерить платье
  • Try on shoes – примерить обувь
  • Try on a jacket – примерить куртку

Fit on [fɪt ɒn] – подходить, быть в пору

  • Does it fit on me? – Это мне подходит?
  • This size fits on you well – Этот размер тебе очень идет
  • Everything fits on perfectly – Всё идеально подходит

Put on [pʊt ɒn] – надеть

  • Put on a new outfit – надеть новый наряд
  • Put on your shoes – надень свои туфли
  • Put on a coat – надеть пальто

Основной перевод

Try on

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[traɪ ɒn] (британский английский),
[traɪ ɑn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу примерить это платье. – I want to try on this dress.
  • Она примерила несколько пар обуви. – She tried on several pairs of shoes.
  • Ты можешь примерить эту куртку? – Can you try on this jacket?
  • Мы решили примерить новые очки. – We decided to try on new glasses.
  • Где я могу примерить эту одежду? – Where can I try on this clothing?
  • Он всегда примеряет перед покупкой. – He always tries on before buying.
  • Ты уже примерила свадебное платье? – Have you tried on the wedding dress yet?
  • Мне нужно примерить его на размер. – I need to try it on for size.
  • Она забыла примерить обувь перед выходом. – She forgot to try on the shoes before leaving.
  • Почему ты не примерила эту кофту? – Why didn’t you try on this sweater?
  • Я покажу, как правильно нужно примерить. – I’ll show you how to try it on correctly.
  • Как я могу примерить эти брюки? – How can I try on these pants?
  • Примерить это будет хорошей идеей. – Trying this on would be a good idea.
  • Ты смогла примерить ту юбку? – Were you able to try on that skirt?
  • Одежда, которую ты примерил, выглядит отлично. – The clothes you tried on look great.
  • Она всегда хочет примерить все, что ей понравилось. – She always wants to try on everything she likes.
  • Ты должен примерить размер больше. – You should try on a size up.
  • Некоторые магазины позволяют примерять одежду без ограничений. – Some stores allow you to try on clothes without restrictions.
  • Как часто ты примеряешь вещи перед покупкой? – How often do you try on items before buying?
  • Это подходит, дай я примерю. – This fits, let me try it on.

Однокоренные слова

  • Примерка – trying on
  • Примерщик – fitter
  • Примерочный – fitting room

Формы слова

  • Примерить – to try on
  • Примеряю – I am trying on
  • Примерил – tried on (masculine)
  • Примерила – tried on (feminine)

Словосочетания

  • Примерить платье – Try on a dress
  • Примерить обувь – Try on shoes
  • Примерить куртку – Try on a jacket
  • Примерить брюки – Try on trousers
  • Примерить свитер – Try on a sweater
  • Примерить одежду – Try on clothes
  • Примерить аксессуары – Try on accessories
  • Примерить шляпу – Try on a hat
  • Примерить купальник – Try on a swimsuit
  • Примерить спортивную одежду – Try on sportswear
  • Примерить пальто – Try on a coat
  • Примерить юбку – Try on a skirt
  • Примерить рукавицу – Try on a glove
  • Примерить шарф – Try on a scarf
  • Примерить вязаный жилет – Try on a knitted vest
  • Примерить ремень – Try on a belt
  • Примерить блузку – Try on a blouse
  • Примерить спортивные штаны – Try on sweatpants
  • Примерить комбинезон – Try on a jumpsuit
  • Примерить жилет – Try on a waistcoat
  • Примерить неформальную одежду – Try on casual wear