Перевод слова
Варианты перевода слова платье на английский
Dress [drɛs] – платье
- Evening dress – вечернее платье
- Summer dress – летнее платье
- Wedding dress – свадебное платье
Gown [ɡaʊn] – длинное платье
- Cocktail gown – коктейльное платье
- Ball gown – бальное платье
- Evening gown – вечернее платье
Frock [frɒk] – платье (обычно для девочек или простого стиля)
- Party frock – праздничное платье
- School frock – школьное платье
- Sun frock – летнее платье
Shift [ʃɪft] – платье прямого кроя
- Shift dress – платье прямого кроя
- Sleeveless shift – безрукавное платье прямого кроя
- Casual shift – повседневное платье прямого кроя
Основной перевод
Dress
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[drɛs] (британский английский),[drɛs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она выбрала красное платье для вечеринки. – She chose a red dress for the party.
- Это платье очень дорогое. – This dress is very expensive.
- Ты видел её новое платье? – Have you seen her new dress?
- Платье идеально подходит под её обувь. – The dress perfectly matches her shoes.
- Мне нужно платье для важного события. – I need a dress for an important event.
- Какое платье ты будешь носить на свадьбу? – Which dress will you wear to the wedding?
- Я не могу найти своё любимое платье. – I can’t find my favorite dress.
- Платье с цветочным принтом стало трендом этого сезона. – The floral print dress has become a trend this season.
- Ты знаешь, где купить хорошее платье? – Do you know where to buy a good dress?
- Платье было слишком длинным для неё. – The dress was too long for her.
- Это платье идеально подойдёт для лета. – This dress will be perfect for summer.
- Ты хочешь примерить это платье? – Do you want to try on this dress?
- Я собираюсь сшить платье самостоятельно. – I am going to sew a dress by myself.
- Её платье производило впечатление на всех. – Her dress impressed everyone.
- Какой цвет платья тебе нравится больше? – What color of dress do you like more?
- Платье слишком облегающее для вечеринки. – The dress is too tight for the party.
- Это платье делает её более элегантной. – This dress makes her look more elegant.
- Она решила надеть платье на первое свидание. – She decided to wear a dress on the first date.
- Почему ты не купила то платье, которое тебе понравилось? – Why didn’t you buy that dress that you liked?
- Платье с открытыми плечами выглядит шикарно. – The off-shoulder dress looks chic.
Однокоренные слова
- Платье́ный (dressy)
- Платье́ц (dress, diminutive form)
Формы слова
- Платье (dress)
- Платья (dresses, plural form)
Словосочетания
- красное платье – red dress
- длинное платье – long dress
- короткое платье – short dress
- летнее платье – summer dress
- вечернее платье – evening dress
- новое платье – new dress
- платье для свадьбы – wedding dress
- платье с цветами – floral dress
- платье на выпускной – prom dress
- платье с коротким рукавом – short-sleeve dress
- платье с длинным рукавом – long-sleeve dress
- платье из кружевной ткани – lace dress
- платье для вечеринки – party dress
- платье с открытыми плечами – off-the-shoulder dress
- платье с поясом – belted dress
- платье с рисунком – patterned dress
- платье для деловой встречи – business dress
- удобное платье – comfortable dress
- платье для зимы – winter dress
- платье в пол – floor-length dress