Пламенный

Перевод слова

Варианты перевода слова пламенный на английский

Fiery [‘faɪəri] – пламенный

  • fiery passion – пламенная страсть
  • fiery debate – пламенные дебаты
  • fiery speech – пламенная речь

Passionate [‘pæʃənət] – страстный, пламенный

  • passionate advocate – пламенный защитник
  • passionate love – пламенная любовь
  • passionate response – пламенный отклик

Ardent [‘ɑːrdənt] – жаркий, пламенный

  • ardent supporter – пламенный сторонник
  • ardent desire – пламенное желание
  • ardent follower – пламенный последователя

Основной перевод

Fiery

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈfaɪə.ri] (британский английский),
[ˈfaɪəri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его пламенный взгляд привлек внимание всех в комнате. – His fiery gaze caught everyone’s attention in the room.

2. Она произнесла пламенную речь о защите окружающей среды. – She delivered a passionate speech about environmental protection.

3. Пламенные чувства, которые они испытывали друг к другу, были очевидны. – The fervent feelings they had for each other were obvious.

4. Вы когда-нибудь встречали человека с таким пламенным темпераментом? – Have you ever met a person with such a fiery temperament?

5. Его пламенная защита своих идей вдохновила многих. – His passionate defense of his ideas inspired many.

6. Она была пламенной сторонницей прав человека. – She was a fervent advocate for human rights.

7. Пламенный огонь костра согревал их в холодную ночь. – The blazing fire of the campfire warmed them on a cold night.

8. Вы готовы пойти на пламенный конфликт ради своих убеждений? – Are you willing to engage in a passionate conflict for your beliefs?

9. Пламенные беседы во время обедов сближали их. – Fiery conversations during meals brought them closer together.

10. Он писал пламенные стихи о любви и страсти. – He wrote fervent poems about love and passion.

11. Мы видели, как его пламенный характер влиял на рабочий процесс. – We saw how his fiery character influenced the work process.

12. Почему ты такой пламенный в своих убеждениях? – Why are you so fervent in your beliefs?

13. Пламенный портрет природы был выставлен в галерее. – A passionate portrait of nature was displayed in the gallery.

14. Она с пламенем в глазах рассказывала о своих планах. – She spoke of her plans with fire in her eyes.

15. Пламенный протест привлек внимание СМИ. – The passionate protest drew media attention.

16. Как ты можешь оставаться таким пламенным в сложных ситуациях? – How can you remain so fervent in difficult situations?

17. Он стал пламенным защитником животных после волонтерства. – He became a fervent animal advocate after volunteering.

18. Пламенные дискуссии о политике часто приводят к конфликтам. – Fiery discussions about politics often lead to conflicts.

19. Мы все были тронуты ее пламенным рассказом. – We were all touched by her passionate story.

20. У него пламенное желание изменить мир к лучшему. – He has a fervent desire to change the world for the better.

Однокоренные слова

  • Пламенность – Fervor
  • Пламенный (прил.) – Fiery / Passionate
  • Пламенный (существ.) – Flamer (rarely used)

Формы слова

  • Пламенный (прилагательное) – Fiery / Passionate
  • Пламенная (жен. род) – Fiery (feminine)
  • Пламенное (ср. род) – Fiery (neuter)
  • Пламенные (мн. число) – Fiery (plural)

Словосочетания

  • Пламенный взгляд – Fiery gaze
  • Пламенное желание – Fiery desire
  • Пламенный защитник – Fiery defender
  • Пламенные страсти – Fiery passions
  • Пламенный спор – Fiery debate
  • Пламенное сердце – Fiery heart
  • Пламенный темперамент – Fiery temperament
  • Пламенная любовь – Fiery love
  • Пламенные эмоции – Fiery emotions
  • Пламенный призыв – Fiery call
  • Пламенная речь – Fiery speech
  • Пламенный энтузиазм – Fiery enthusiasm
  • Пламенные мечты – Fiery dreams
  • Пламенная харизма – Fiery charisma
  • Пламенные обещания – Fiery promises
  • Пламенный протест – Fiery protest
  • Пламенный след – Fiery trail
  • Пламенная защита – Fiery defense
  • Пламенный талант – Fiery talent
  • Пламенное стремление – Fiery aspiration