Перевод слова
Варианты перевода слова песнопение на английский
Chant [чент] – песнопение
- Gregorian chant – грегорианское песнопение
- Liturgical chant – литургическое песнопение
- Choir chant – хоровое песнопение
Hymn [хим] – гимн, песнопение
- Religious hymn – религиозный гимн
- National hymn – национальный гимн
- Hymn of praise – песнопение хвалы
Anthem [энтем] – гимн, песнопение
- National anthem – национальный гимн
- Anthem of unity – гимн единства
- Anthem of praise – песнопение хвалы
Основной перевод
Chant
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[tʃɑːnt] (британский английский),[tʃænt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Песнопение в церкви наполняло атмосферу святостью.
Song in the church filled the atmosphere with holiness.
2. Я слышал прекрасное песнопение во время службы.
I heard a beautiful hymn during the service.
3. Какое песнопение ты предпочитаешь во время молитвы?
Which hymn do you prefer during prayer?
4. Песнопение старинных мечетей поражает своей красотой.
The chanting of ancient mosques astonishes with its beauty.
5. В наше время песнопение стало менее популярным.
In our time, chanting has become less popular.
6. Вы знаете, кто написал это песнопение?
Do you know who wrote this hymn?
7. Песнопение помогло создать атмосферу единения.
The canticle helped create an atmosphere of unity.
8. Как долго длилось это песнопение в соборе?
How long did this song last in the cathedral?
9. Песнопение на празднике собрало много людей.
The hymn at the celebration gathered many people.
10. В этом песнопении есть глубокий смысл.
This hymn has a deep meaning.
11. Почему ты редко поешь песнопения?
Why do you rarely sing hymns?
12. Песнопение стало неотъемлемой частью литургии.
The hymn has become an integral part of the liturgy.
13. Что ты думаешь о современном песнопении?
What do you think of modern hymns?
14. Где можно услышать это песнопение впервые?
Where can one hear this hymn for the first time?
15. Песнопение всегда сопровождает важные церемонии.
The hymn always accompanies important ceremonies.
16. Слышали ли вы новое песнопение, которое теперь популярно?
Have you heard the new hymn that is now popular?
17. Песнопение, которое они исполняли, было вдохновляющим.
The hymn they performed was inspiring.
18. Когда мы будем петь это песнопение снова?
When will we sing this hymn again?
19. Песнопение заставляет нас задуматься о вечных истинах.
The chanting makes us think about eternal truths.
20. Кто отвечал за музыкальное сопровождение песнопения?
Who was responsible for the musical accompaniment of the hymn?
Однокоренные слова
- Песнопевец – Hymnist
- Песнопевство – Hymnody
- Песнопевный – Hymnal
Формы слова
- Песнопение (singular) – Hymn (singular)
- Песнопения (plural) – Hymns (plural)
Словосочетания
- Песнопение хвалебное – Hymn of praise
- Старинное песнопение – Ancient chant
- Духовное песнопение – Spiritual song
- Общее песнопение – Communal singing
- Песнопение в церкви – Chanting in church
- Групповое песнопение – Group singing
- Молитвенное песнопение – Prayer chant
- Тихое песнопение – Soft singing
- Религиозное песнопение – Religious hymn
- Классическое песнопение – Classical chant
- Народное песнопение – Folk song
- Песнопение на литургии – Song during the liturgy
- Песнопение с инструментами – Chanting with instruments
- Рефлексивное песнопение – Reflective hymn
- Акафистное песнопение – Akathist hymn
- Хоровое песнопение – Choral singing
- Песнопение для детей – Children’s chant
- Нежное песнопение – Gentle singing
- Литургическое песнопение – Liturgical chant
- Песнопение любви – Hymn of love