Перевод слова
Варианты перевода слова помолвка на английский
Engagement [ɪn’ɡeɪdʒmənt] – помолвка
- formal engagement – официальная помолвка
- engagement ring – обручальное кольцо
- engagement party – помолвленная вечеринка
Betrothal [bɪ’troʊðəl] – помолвка
- arranged betrothal – назначенная помолвка
- betrothal ceremony – церемония помолвки
- betrothal contract – контракт о помолвке
Proposal [prə’poʊzl] – предложение руки и сердца (как контекст помолвки)
- marriage proposal – предложение руки и сердца
- proposal of marriage – предложение о браке
- surprise proposal – неожиданное предложение
Основной перевод
Engagement
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪnˈɡeɪdʒmənt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мы получили весточку о помолвке Лены и Игоря. – We received news about Lena and Igor’s engagement.
- Когда у вас планируется помолвка? – When is your engagement planned?
- Моя подруга рассказала о своей помолвке с Джоном. – My friend told me about her engagement to John.
- Какой подарок лучше всего подходит для помолвки? – What gift is best suited for an engagement?
- Помолвка — это важный шаг в отношениях. – An engagement is an important step in a relationship.
- Он предложил ей накануне своей помолвки. – He proposed to her the day before his engagement.
- Вы знаете, что помолвка может длиться годами? – Do you know that an engagement can last for years?
- После помолвки они начали планировать свадьбу. – After the engagement, they started planning the wedding.
- Как прошла ваша помолвка? – How did your engagement go?
- Помолвка — это не обязательство, а обещание. – An engagement is not a commitment, but a promise.
- Она долго мечтала о помолвке. – She had dreamed of an engagement for a long time.
- Что она сказала, когда он сделал предложение? – What did she say when he proposed?
- Помолвка может быть как длинной, так и короткой. – An engagement can be either long or short.
- Почему их помолвка закончилась разрывом? – Why did their engagement end in a breakup?
- Участие в помолвке — это важное событие в жизни многих людей. – Being part of an engagement is an important event in the lives of many people.
- Помолвка идеально подходит для того, чтобы узнать друг друга лучше. – An engagement is perfect for getting to know each other better.
- Вы хотите, чтобы ваша семья знала о вашей помолвке? – Do you want your family to know about your engagement?
- Сколько времени прошло с момента их помолвки? – How much time has passed since their engagement?
- Ей нравится обсуждать детали своей помолвки. – She enjoys discussing the details of her engagement.
- Вы когда-нибудь задумывались о помолвке? – Have you ever thought about an engagement?
Однокоренные слова
- Помолвленный – Engaged
- Помолвенница – Fiancée
- Помолвка по любви – Love engagement
Формы слова
- Помолвка (существительное) – Engagement (noun)
- Помолвить (глагол) – To engage (verb)
- Помолвленный (прилагательное) – Engaged (adjective)
Словосочетания
- Помолвка с любимым человеком – Engagement with a loved one
- Объявить о помолвке – Announce the engagement
- Долгожданная помолвка – Long-awaited engagement
- Застолье в честь помолвки – Celebration dinner in honor of the engagement
- Кольцо для помолвки – Engagement ring
- Помолвка на год – Year-long engagement
- Помолвка в кругу семьи – Engagement in the family circle
- Романтическая помолвка – Romantic engagement
- Запланировать помолвку – Plan the engagement
- Подарки на помолвку – Engagement gifts
- Сроки помолвки – Timeline of the engagement
- Согласие на помолвку – Consent to the engagement
- Состояние помолвки – State of engagement
- Фотосессия на помолвку – Engagement photoshoot
- Традиции помолвки – Engagement traditions
- Помолвка среди друзей – Engagement among friends
- Поездка после помолвки – Trip after the engagement
- Поздравления с помолвкой – Congratulations on the engagement
- Помолвка как шаг к свадьбе – Engagement as a step towards marriage
- Ошибки на помолвке – Mistakes at the engagement