Перевод слова
Варианты перевода слова пьянь на английский
Drunk [дрʌŋк] – пьянь
- He’s a drunk – Он пьянь
- Call him a drunk – Называйте его пьянью
- She’s a notorious drunk – Она известная пьянь
Alcoholic [ˌælkə’hɔlɪk] – алкоголик
- He is a functioning alcoholic – Он работающий алкоголик
- She doesn’t want to be an alcoholic – Она не хочет быть алкоголиком
- Dealing with an alcoholic – Иметь дело с алкоголиком
Soaker [‘soʊkər] – пьяница
- He’s a real soaker – Он настоящая пьяница
- Stop being such a soaker – Перестань быть такой пьяницей
- She is often called a soaker – Её часто называют пьяницей
Wino [‘waɪnoʊ] – пьяница (уличная)
- A homeless wino – Бездомная пьяница
- Don’t drink with winos – Не пей с пьяницами
- He acted like a wino – Он вёл себя как пьяница
Основной перевод
Drunkard
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdrʌŋ.kərd] (британский английский),[ˈdrʌŋ.kɚd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был пьянь, когда пришел домой. – He was a drunk when he got home.
- Не стоит общаться с этой пьянью. – It’s not worth talking to that drunk.
- Мы увидели пьянь на улице. – We saw a drunk on the street.
- Почему ты стал такой пьянь? – Why have you become such a drunk?
- Она часто жалуется на своего мужа-пьяню. – She often complains about her drunk husband.
- Как ты можешь быть такой пьянью? – How can you be such a drunk?
- Пьянь часто заходит в наш бар. – The drunk often comes into our bar.
- Это не первый раз, когда он ведёт себя как пьянь. – This isn’t the first time he’s acted like a drunk.
- Что делать с этой пьянью? – What to do with this drunk?
- Иногда он превращается в настоящую пьянь. – Sometimes he turns into a real drunk.
- Ваша компания не для пьяней. – Your company isn’t for drunks.
- Ты опять ведёшь себя как пьянь? – Are you acting like a drunk again?
- Он не может контролировать себя, когда становится пьянью. – He can’t control himself when he becomes a drunk.
- Как долго ты будешь таким пьянь? – How long will you be such a drunk?
- Не обращай внимания на эту пьянь. – Don’t pay attention to that drunk.
- Она не хочет быть пьянью, но у неё это не получается. – She doesn’t want to be a drunk, but she can’t help it.
- Почему ты зависим от алкоголя, как пьянь? – Why are you addicted to alcohol like a drunk?
- Он потерял работу из-за своей пьянства. – He lost his job because of his drunkenness.
- Как можно помочь этому пьянью? – How can we help this drunk?
- Каждый раз он возвращается домой в состоянии пьянства. – Every time he comes home drunk.
Однокоренные слова
- Пьянство – Drunkenness
- Пьяница – Drunkard
- Пьянеть – To get drunk
- Пьянствовать – To be drunk
Формы слова
- Пьянь – Drunk
- Пьяный – Drunk (adj.)
- Пьяная – Drunken (feminine)
- Пьяное – Drunken (neuter)
Словосочетания
- Пьянь на вечеринке – Drunk at the party
- Пьянь после работы – Drunk after work
- Пьянь, который не помнит ничего – A drunk who remembers nothing
- Пьянь за рулем – Drunk behind the wheel
- Пьянь на празднике – A drunk at the celebration
- Пьянь, который поет – A drunk who sings
- Пьянь с друзьями – A drunk with friends
- Пьянь, который спорит – A drunk who argues
- Пьянь в баре – Drunk in a bar
- Пьянь на улице – A drunk on the street
- Пьянь, который падает – A drunk who falls
- Пьянь, который смеется – A drunk who laughs
- Пьянь без денег – A broke drunk
- Пьянь в больнице – A drunk in the hospital
- Пьянь, который теряет вещи – A drunk who loses things
- Пьянь с похмельем – A drunk with a hangover
- Пьянь, который пришел домой – A drunk who came home
- Пьянь на улице – A drunk in the street
- Пьянь, который рассказывает истории – A drunk who tells stories
- Пьянь, который танцует – A drunk who dances