Перевод слова
Варианты перевода слова персона на английский
Person [‘pɜːrsən] – человек
- Famous person – известный человек
- Private person – приватный человек
- Public person – общественный человек
Character [‘kærəktər] – персонаж
- Fictional character – вымышленный персонаж
- Main character – главный персонаж
- Supporting character – второстепенный персонаж
Individual [ˌɪndə’vɪdʒuəl] – индивидуум
- Unique individual – уникальный индивидуум
- Singular individual – единичный индивидуум
- Social individual – социальный индивидуум
Основной перевод
Person
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈpɜːrsən] (британский английский),[ˈpɜrsən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Персона этого романа очень интересная. – The character of this novel is very interesting.
2. Каждый участник был представлен как уникальная персона. – Each participant was presented as a unique character.
3. Мы обсуждали персону художника на выставке. – We discussed the persona of the artist at the exhibition.
4. Какую персону ты выбираешь для этого проекта? – Which character do you choose for this project?
5. Персона в фильме была сыграна выдающимся актером. – The character in the movie was played by an outstanding actor.
6. Мне нравится эта персонажная линия. – I like this character arc.
7. Кто такая эта персона? – Who is this character?
8. Персона играет важную роль в сюжете. – The persona plays an important role in the plot.
9. Мы изучили персоны известных исторических личностей. – We studied the personas of famous historical figures.
10. Этот персонаж вызывает много эмоций у зрителей. – This character evokes a lot of emotions in the audience.
11. А какая у неё персона? – What is her persona?
12. Персона нашего героя меняется на протяжении истории. – The character of our hero changes throughout the story.
13. У него очень сложная персона. – He has a very complex character.
14. Почему ты выбрал именно эту персону? – Why did you choose this persona?
15. Персона в книге олицетворяет доброту. – The character in the book embodies kindness.
16. Какова была персона главного злодея? – What was the character of the main villain?
17. Она создала сильную персону для своей героини. – She created a strong persona for her heroine.
18. Персона в пьесе была основана на реальной личности. – The character in the play was based on a real figure.
19. Как ты описал бы свою персонаж? – How would you describe your character?
20. Персона в этой истории очень многогранна. – The character in this story is very multi-faceted.
Однокоренные слова
- Персонал – Personnel
- Персональный – Personal
- Персонализированный – Personalized
- Персонификация – Personification
Формы слова
- Персона – Persona
- Персоны – Personae (plural)
- Персоной – Persona (instrumental case)
- Персонах – Personae (locative case)
Словосочетания
- Уникальная персона – Unique person
- Общественная персона – Public figure
- Историческая персона – Historical figure
- Художественная персона – Artistic character
- Выдающаяся персона – Outstanding person
- Ключевая персона – Key figure
- Британская персона – British figure
- Литературная персона – Literary character
- Эта персона – This person
- Реальная персона – Real person
- Фантастическая персона – Fantastic character
- Знаменитая персона – Famous person
- Сложная персона – Complex figure
- Драматическая персона – Dramatic character
- Выдуманная персона – Invented character
- Человеческая персона – Human figure
- Мифическая персона – Mythical figure
- Стратегическая персона – Strategic figure
- Определяющая персона – Defining character
- Разносторонняя персона – Versatile person