Достоинство

Перевод слова

Варианты перевода слова достоинство на английский

Virtue [‘vɜːr.tʃuː] — достоинство

  • Personal virtue — личное достоинство
  • Moral virtue — моральное достоинство
  • Civic virtue — гражданское достоинство

Merit [‘merɪt] — достоинство

  • On its own merit — по собственному достоинству
  • Merit-based system — система, основанная на достоинствах
  • Meritocracy — меритократия

Dignity [‘dɪɡnɪti] — достоинство

  • Human dignity — человеческое достоинство
  • Preserve dignity — сохранить достоинство
  • Dignity in suffering — достоинство в страданиях

Worth [wɜːrθ] — достоинство

  • Self-worth — самооценка
  • Net worth — чистая стоимость
  • Intrinsic worth — внутренняя ценность

Основной перевод

Dignity

Часть речи

Существительное в русском языке,
Noun in English.

Транскрипция

[ˈdɪgnɪti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его достоинство всегда привлекало внимание окружающих. — His dignity has always attracted the attention of those around him.

2. Она потеряла свое достоинство в той ситуации. — She lost her dignity in that situation.

3. Какое достоинство у этой модели? — What is the merit of this model?

4. Он гордится своим достоинством. — He is proud of his dignity.

5. Мы должны уважать достоинство каждого человека. — We must respect the dignity of every human being.

6. В чем заключается его достоинство как лидера? — What is his merit as a leader?

7. Достоинство заключает в себе человечность. — Dignity encompasses humanity.

8. Она говорила с достоинством. — She spoke with dignity.

9. Он нарушил свое достоинство, поступив так. — He violated his dignity by acting like that.

10. Это событие стало испытанием его достоинства. — This event was a test of his dignity.

11. Он защищал свое достоинство. — He defended his dignity.

12. Ты считаешь, что это было достойное поведение? — Do you think this was decent behavior?

13. Её достоинство невозможно подорвать. — Her dignity is impossible to undermine.

14. Важно понимать достоинство людей. — It is important to understand people’s dignity.

15. Ты увидел, как она отстояла свое достоинство? — Did you see how she defended her dignity?

16. Достигать целей с достоинством — это важно. — Achieving goals with dignity is important.

17. Он всегда проявляет достоинство в сложных ситуациях. — He always shows dignity in difficult situations.

18. Как сохранить свое достоинство в такой ситуации? — How to maintain one’s dignity in such a situation?

19. Я восхищаюсь его достоинством перед лицом трудностей. — I admire his dignity in the face of difficulties.

20. Когда ты потерял свое достоинство? — When did you lose your dignity?

Однокоренные слова

  • достойный — worthy
  • достоин — worthy
  • достоинство — dignity
  • досужий — leisurely

Формы слова

  • достоинство (noun) — dignity
  • достойный (adjective) — worthy
  • достойно (adverb) — worthily

Словосочетания

  • Достоинство человека — The dignity of a person
  • Сохранить достоинство — To maintain dignity
  • Достоинство в обществе — Dignity in society
  • Личная достоинство — Personal dignity
  • Потеря достоинства — Loss of dignity
  • Достоинство и права человека — Dignity and human rights
  • Достоинство женщины — The dignity of a woman
  • Защита достоинства — Protection of dignity
  • Достойное поведение — Dignified behavior
  • Соблюдать достоинство — To observe dignity
  • Достоинство профессии — Dignity of a profession
  • Уважение и достоинство — Respect and dignity
  • Достоинство пожилого человека — Dignity of an elderly person
  • Достоинство в трудной ситуации — Dignity in difficult situations
  • Чувство достоинства — Sense of dignity
  • Достоинство нации — The dignity of a nation
  • Достоинство как основа морали — Dignity as the foundation of morality
  • Достоинство и уважение — Dignity and respect
  • Справедливое отношение к достоинству — Fair treatment of dignity
  • Достоинство как жизненный принцип — Dignity as a life principle