Соблазн

Перевод слова

Варианты перевода слова соблазн на английский

Temptation [tɛm’teɪʃən] — соблазн

  • Sweet temptation — сладкое искушение
  • Irresistible temptation — непреодолимый соблазн
  • Temptation of power — соблазн власти

Allurement [ə’ljʊərmənt] — привлеченность, соблазн

  • Sensual allurement — чувственный соблазн
  • Allurement of the unknown — соблазн неизвестного
  • Visual allurement — визуальный соблазн

Enticement [ɪn’taɪsəment] — соблазн, искушение

  • Financial enticement — финансовый соблазн
  • Enticement to sin — соблазн к греху
  • Self-enticing — самособлазн

Основной перевод

Temptation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[tɛmˈteɪʃən] (британский английский),
[tɛmˈteɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Соблазн слишком велик, чтобы ему противостоять. — The temptation is too great to resist.
  • Как можно преодолеть соблазн? — How can one overcome temptation?
  • Он не смог устоять перед соблазном. — He could not resist the temptation.
  • Соблазн съесть сладкое был слишком сильным. — The temptation to eat sweets was too strong.
  • Ты когда-нибудь испытывал соблазн обмануть? — Have you ever felt the temptation to cheat?
  • Легкий соблазн всегда присутствует в жизни. — A slight temptation is always present in life.
  • Соблазн халявы часто приводит к проблемам. — The temptation of free things often leads to problems.
  • Она чувствовала соблазн начать новый роман. — She felt the temptation to start a new romance.
  • Почему соблазн всегда оказывается сильнее в моменты слабости? — Why is temptation always stronger in moments of weakness?
  • Следует остерегаться соблазна легкой наживы. — One should beware of the temptation of easy gain.
  • Он обещал себе не поддаваться соблазнам. — He promised himself not to give in to temptations.
  • Соблазн идет вразрез с его убеждениями. — The temptation goes against his beliefs.
  • Как ты справляешься с соблазнами в повседневной жизни? — How do you deal with temptations in everyday life?
  • Соблазн погрузиться в бездну проблем был огромен. — The temptation to dive into a pit of problems was enormous.
  • Она пыталась избежать соблазна, но не смогла. — She tried to avoid temptation, but she couldn’t.
  • Как часто ты ощущаешь соблазн отказаться от обязанностей? — How often do you feel the temptation to neglect your duties?
  • Соблазн удовольствий может отвлечь от работы. — The temptation of pleasures can distract from work.
  • Кто не встречался с соблазном, тот не может его понять. — Those who have not encountered temptation cannot understand it.
  • Соблазнители редко бывают искренними. — Temptations are rarely sincere.
  • Некоторые соблазны могут казаться невинными. — Some temptations may seem innocent.

Однокоренные слова

  • Соблазнять — to tempt
  • Соблазнительный — tempting
  • Соблазнительность — temptation (attractiveness)

Формы слова

  • Соблазн — temptation
  • Соблазна — of temptation
  • Соблазну — to temptation

Словосочетания

  • Соблазн сладостей — Temptation of sweets
  • Соблазн к покупкам — Temptation to shop
  • Соблазн запретного плода — Temptation of the forbidden fruit
  • Соблазн мгновенного удовольствия — Temptation of instant gratification
  • Соблазн богатства — Temptation of wealth
  • Соблазн избежать ответственности — Temptation to avoid responsibility
  • Соблазн легкой жизни — Temptation of an easy life
  • Соблазн остаться дома — Temptation to stay home
  • Соблазн опоздать на работу — Temptation to be late for work
  • Соблазн взять долговременный отпуск — Temptation to take a long vacation
  • Соблазн обмануть друга — Temptation to deceive a friend
  • Соблазн курения — Temptation to smoke
  • Соблазн сладкого — Temptation of sweets
  • Соблазн юности — Temptation of youth
  • Соблазн бросить тренировки — Temptation to skip workouts
  • Соблазн лишнего времени — Temptation of extra time
  • Соблазн делать что-то неправильное — Temptation to do something wrong
  • Соблазн попробовать новые вещи — Temptation to try new things
  • Соблазн уйти от проблем — Temptation to escape problems
  • Соблазн сказать правду — Temptation to tell the truth
  • Соблазн отложить на потом — Temptation to procrastinate