Крайний

Перевод слова

Варианты перевода слова крайний на английский

Extreme [ɪk’striːm] — крайний

  • Extreme measures — крайние меры
  • Extreme conditions — крайние условия
  • Extreme weather — крайняя погода

Final [‘faɪnəl] — крайний (в значении последний)

  • Final decision — окончательное решение
  • Final deadline — крайний срок
  • Final destination — конечное место назначения

Utmost [‘ʌt.most] — крайний (в значении предельный)

  • Utmost importance — крайняя важность
  • Utmost respect — крайний респект
  • Utmost effort — крайние усилия

External [ɪk’stɜːrnəl] — крайний (в значении внешний, удаленный)

  • External factors — крайние факторы
  • External boundaries — крайние границы
  • External environment — крайняя окружающая среда

Outer [‘aʊtər] — крайний (в значении внешний, находящийся на краю)

  • Outer layer — крайний слой
  • Outer edge — крайний край
  • Outer space — крайний космос

Основной перевод

Extreme

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ɪkˈstriːm] (британский английский),
[ɪkˈstrim] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это крайнее решение, которое мы могли принять. — This is the extreme decision we could make.
  • Ты сделал крайние шаги, чтобы добиться успеха? — Did you take extreme measures to achieve success?
  • Крайние обстоятельства требуют крайних мер. — Extreme circumstances require extreme measures.
  • Почему ты выбрал крайний путь выхода из ситуации? — Why did you choose the extreme way out of the situation?
  • Он живет на крайнем севере страны. — He lives in the extreme north of the country.
  • Это крайняя точка зрения, которую я могу поддерживать. — This is the extreme viewpoint I can support.
  • Существуют крайние формы искусства, которые интригуют. — There are extreme forms of art that intrigue.
  • Крайние погодные условия могут быть опасны. — Extreme weather conditions can be dangerous.
  • Каковы крайние меры, которые ты готов предпринять? — What extreme measures are you willing to take?
  • Она принимает крайние решения легко. — She takes extreme decisions easily.
  • Несмотря на крайние трудности, он не сдался. — Despite the extreme difficulties, he did not give up.
  • Кто бы мог подумать о таких крайностях? — Who could think of such extremes?
  • Это была крайняя форма самовыражения. — It was an extreme form of self-expression.
  • Мы находимся на краю крайностей. — We are on the edge of extremes.
  • Ты когда-нибудь сталкивался с крайними мнениями? — Have you ever encountered extreme opinions?
  • Крайние меры иногда необходимы для спасения. — Extreme measures are sometimes necessary for rescue.
  • Мы не можем позволить себе крайние решения. — We cannot afford extreme decisions.
  • Для некоторых людей крайние эмоции — это норма. — For some people, extreme emotions are the norm.
  • Как ты справляешься с крайними ситуациями? — How do you handle extreme situations?
  • Крайняя усталость заставила его остановиться. — Extreme fatigue made him stop.

Однокоренные слова

  • Крайность — Extreme
  • Крайний — Extreme
  • Крайние — Extremes

Формы слова

  • Крайний — Extreme
  • Крайняя — Extreme (feminine)
  • Крайнее — Extreme (neuter)
  • Крайние — Extreme (plural)

Словосочетания

  • Крайний срок — Deadline
  • Крайний случай — Extreme case
  • Крайнее положение — Extreme condition
  • Крайняя мера — Last resort
  • Крайний север — Far North
  • Крайняя ситуация — Critical situation
  • Крайнее недовольство — Utmost dissatisfaction
  • Крайний восторг — Extreme delight
  • Крайнее внимание — Utmost attention
  • Крайняя нужда — Dire need
  • Крайняя бедность — Extreme poverty
  • Крайний риск — Extreme risk
  • Крайнее развлечение — Extreme entertainment
  • Крайняя точка зрения — Extreme point of view
  • Крайний случайности — Extreme coincidence
  • Крайнее уединение — Extreme solitude
  • Крайнее состояние — Extreme state
  • Крайнее стремление — Utmost aspiration
  • Крайняя реакция — Extreme reaction
  • Крайняя зависимость — Extreme dependence
  • Крайний интерес — Extreme interest