Перевестись

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова перевестись на английский

Transfer [‘trænsfər] – переводиться

  • to transfer to another school – перевестись в другую школу
  • she decided to transfer universities – она решила перевестись в другой университет
  • students can transfer credits – студенты могут перевести кредиты

Change schools [ʧeɪndʒ skulz] – сменить школу

  • he wants to change schools this year – он хочет перевестись в другую школу в этом году
  • they decided to change schools for better opportunities – они решили перевестись в другую школу для лучших возможностей
  • it is common to change schools during adolescence – в подростковом возрасте часто меняют школу

Switch colleges [swɪtʃ ‘kɒlɪdʒɪz] – сменить колледж

  • she plans to switch colleges next semester – она планирует перевестись в другой колледж в следующем семестре
  • many students switch colleges for various reasons – многие студенты переводятся в другие колледжи по различным причинам
  • he had to switch colleges due to financial issues – ему пришлось перевестись в другой колледж из-за финансовых проблем

Основной перевод

Transfer

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ˈtrænsfɜː] (британский английский),
[ˈtrænsfɜr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил перевестись на другой факультет. – I decided to transfer to another faculty.
  • Ты когда-нибудь думал о том, чтобы перевестись в другую школу? – Have you ever thought about transferring to another school?
  • Он перевёлся в университет в другой стране. – He transferred to a university in another country.
  • Почему она хочет перевестись на заочное обучение? – Why does she want to transfer to part-time studies?
  • Она официально перевелась в новую организацию. – She officially transferred to a new organization.
  • Вы можете перевестись на следующий курс, если выполните все требования. – You can transfer to the next course if you meet all the requirements.
  • Мы обсуждали, стоит ли перевестись на удалённую работу. – We discussed whether to transfer to remote work.
  • Он собирается перевестись в другую компанию. – He is going to transfer to another company.
  • Как вы оцениваете возможность перевестись в международную программу? – How do you evaluate the possibility of transferring to an international program?
  • Я хочу перевестись на обучение за границу. – I want to transfer to study abroad.
  • Когда ты собираешься перевестись на другую специальность? – When are you planning to transfer to another major?
  • Мне нужно перевестись на вечернее отделение. – I need to transfer to the evening program.
  • Она ждёт решения о том, смогут ли её перевести в другой офис. – She is waiting for a decision on whether she can be transferred to another office.
  • Мы узнали, что он хочет перевестись на другую должность. – We found out that he wants to transfer to another position.
  • Кто-нибудь знает, как можно перевестись в другую страну? – Does anyone know how to transfer to another country?
  • Он успешно перевёлся из одной группы в другую. – He successfully transferred from one group to another.
  • Ты не боялся перевестись в новую команду? – Weren’t you afraid to transfer to a new team?
  • Для перевода нужно собрать все документы. – To transfer, you need to gather all the documents.
  • Когда лучше всего перевестись, в начале года или в середине? – When is the best time to transfer, at the beginning of the year or in the middle?
  • Она говорит, что хочет перевестись на более интересный проект. – She says she wants to transfer to a more interesting project.

Однокоренные слова

  • Перевод – Translation
  • Переводчик – Translator
  • Переводить – To translate
  • Переводимый – Translatable
  • Переводчик (прибор) – Translator (device)

Формы слова

  • Перевестись – To transfer
  • Перевёлся – Transferred (masculine)
  • Перевелась – Transferred (feminine)
  • Переведусь – I will transfer
  • Переводился – Was transferring (masculine)
  • Переводилась – Was transferring (feminine)

Словосочетания

  • перевестись в другой университет – transfer to another university
  • перевестись на другую специальность – switch to another major
  • перевестись в другой класс – move to another class
  • желание перевестись – desire to transfer
  • перевестись на заочное обучение – transfer to part-time study
  • перевестись из колледжа в университет – transfer from college to university
  • перевестись из одной страны в другую – transfer from one country to another
  • перевестись из школы в школу – transfer from school to school
  • перевестись на другой курс – transfer to another course
  • перевестись на английский язык – switch to English
  • перевестись в другой регион – transfer to another region
  • перевестись в другую группу – transfer to another group
  • перевестись для улучшения условий – transfer for better conditions
  • перевестись по личным причинам – transfer for personal reasons
  • перевестись ради карьеры – transfer for career advancement
  • условия для перевода – conditions for transfer
  • перевестись, чтобы сменить атмосферу – transfer to change the environment
  • перевестись на стажировку – transfer for an internship
  • перевестись к другому преподавателю – transfer to another teacher
  • перевестись в нашу компанию – transfer to our company