Перевод слова
Варианты перевода слова пересесть на английский
To change seats [tu: ʧeɪndʒ si:ts] – пересесть
- Change seats with someone – пересесть с кем-то
- Change the seat – поменять место
- To switch seats – поменять места
To transfer [tu: ‘trænsfɜr] – пересесть
- Transfer to another train – пересесть на другой поезд
- Transfer between buses – пересесть между автобусами
- Transfer flights – пересесть на другой рейс
To switch [tu: swɪʧ] – пересесть
- Switch seats for a better view – пересесть для лучшего вида
- Switch to another car – пересесть в другую машину
- Switch places – поменяться местами
Основной перевод
Change seats
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[ʧeɪndʒ siːts] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мне нужно пересесть на другой автобус. – I need to transfer to another bus.
2. Ты пересел на другой поезд? – Did you switch to another train?
3. Они пересели на обеденное меню. – They switched to the lunch menu.
4. Мы решили пересесть на электричку. – We decided to take the suburban train.
5. Не забудь пересесть на следующей остановке. – Don’t forget to transfer at the next stop.
6. Он пересел на новое место в классе. – He moved to a new seat in the classroom.
7. Ты хочешь пересесть за руль? – Do you want to take over the wheel?
8. Нам нужно пересесть в терминале. – We need to change terminals.
9. Почему ты не пересел на этот автобус? – Why didn’t you switch to this bus?
10. Она решила пересесть на другой вид транспорта. – She decided to change to another mode of transport.
11. Пересели на новые компьютеры в офисе? – Have you switched to new computers in the office?
12. В каком вагоне пересекался? – In which carriage did you transfer?
13. Они пересели на новый проект. – They switched to a new project.
14. Ты планируешь пересесть на электричку завтра? – Are you planning to transfer to the train tomorrow?
15. Он пересел на другую фирму. – He moved to another company.
16. Мы не успели пересесть на самолёт. – We didn’t make it in time to transfer to the plane.
17. Зачем ты решил пересесть на другой маршрут? – Why did you decide to change routes?
18. Она пересела на более удобный диван. – She switched to a more comfortable couch.
19. Ты не подумал пересесть на работу ближе к дому? – Didn’t you consider switching to a job closer to home?
20. В каком случае стоит пересесть на новый тариф? – Under what circumstances should one switch to a new plan?
Однокоренные слова
- Пересадка – transfer
- Пересаживать – to transfer (someone)
- Пересаженный – transferred
Формы слова
- Пересесть (инфинитив) – to transfer (infinitive)
- Пересел (прошедшее время) – transferred (past tense)
- Пересажу (будущее время) – I will transfer (future tense)
Словосочетания
- Пересесть на другой автобус – Change to another bus
- Пересесть в метро – Transfer to the subway
- Пересесть на поезд – Change to the train
- Пересесть в такси – Switch to a taxi
- Пересесть с одногосредства передвижения на другое – Switch from one mode of transport to another
- Пересесть в другую машину – Get into another car
- Пересесть на другой маршрут – Change to a different route
- Пересесть на авиарейс – Transfer to a flight
- Пересесть в соседний вагон – Move to the next carriage
- Пересесть на следующую станцию – Change at the next station
- Пересесть на остановке – Change at the stop
- Пересесть на последний поезд – Catch the last train
- Пересесть в другой класс – Switch to a different class
- Пересесть за стол – Change seats at the table
- Пересесть на удобное место – Move to a comfortable seat
- Пересесть с велосипеда на автобус – Transfer from a bike to a bus
- Пересесть на новое место – Change to a new spot
- Пересесть быстро – Transfer quickly
- Пересесть ради удобства – Change for convenience
- Пересесть на другой уровень – Move to another level