Перенимать

Перевод слова

Варианты перевода слова перенимать на английский

Adopt [ə’dɒpt] – усыновлять, перенимать

  • Adopt a new policy – принять новую политику
  • Adopt a different approach – перенять другой подход
  • Adopt their practices – перенять их практики

Take over [teɪk ‘oʊvər] – захватить, перебрать на себя

  • Take over the project – взять на себя проект
  • Take over responsibilities – перенять ответственность
  • Take over management – взять на себя управление

Emulate [‘ɛm.jə.leɪt] – подражать, стремиться к чему-то

  • Emulate their success – подражать их успеху
  • Emulate the best practices – стремиться к лучшим практикам
  • Emulate competitors – подражать конкурентам

Основной перевод

to adopt

Часть речи

Существительное в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[əˈdɒpt] (британский английский),
[əˈdɑːpt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она перенимает опыт своих коллег. – She is adopting the experience of her colleagues.
  • Мы можем перенимать лучшие практики из других компаний. – We can adopt the best practices from other companies.
  • Ты хочешь перенимать идеи у успешных людей? – Do you want to adopt ideas from successful people?
  • Он перенимает навыки рисования у мастера. – He is adopting drawing skills from the master.
  • Компания планирует перенимать технологии конкурентов. – The company plans to adopt technologies from competitors.
  • Ты перенимаешь стиль общения у своих друзей? – Are you adopting the communication style from your friends?
  • Я не хочу перенимать привычки, которые мне не нравятся. – I don’t want to adopt habits that I don’t like.
  • Она перенимает идеалы своей семьи. – She is adopting the ideals of her family.
  • Как вы считаете, стоит ли перенимать иностранные методы управления? – Do you think we should adopt foreign management methods?
  • Он успешно перенимает знания из книг. – He successfully adopts knowledge from books.
  • Мы должны перенимать уроки из прошлых ошибок. – We must adopt lessons from past mistakes.
  • Ты перенял его подход к решению проблем? – Did you adopt his approach to problem-solving?
  • Она перенимает опыт всемирно известных художников. – She is adopting the experience of world-famous artists.
  • Почему ты решил перенимать его стиль работы? – Why did you decide to adopt his work style?
  • Я перенимаю ваши идеи и применяю их к своему проекту. – I am adopting your ideas and applying them to my project.
  • Вы планируете перенимать практики экологического управления? – Are you planning to adopt practices of environmental management?
  • Он начал перенимать культурные особенности страны. – He started adopting the cultural features of the country.
  • Как ты считаешь, нужно ли перенимать новые тенденции в моде? – Do you think we should adopt new trends in fashion?
  • Компания активно перенимает инновации из сферы технологий. – The company is actively adopting innovations from the technology sector.
  • Она перенимает методы работы у своего наставника. – She is adopting work methods from her mentor.

Однокоренные слова

  • Перенос – Transfer
  • Переносить – To transfer
  • Перенимающий – Adopting
  • Перенятый – Adopted

Формы слова

  • Перенимать – To adopt
  • Перенимаю – I adopt
  • Перенимаешь – You adopt (singular)
  • Перенимает – He/She/It adopts
  • Перенимали – They adopted
  • Перенимать – To be adopting (infinitive)

Словосочетания

  • Перенимать опыт – to adopt experience
  • Перенимать идеи – to take over ideas
  • Перенимать традиции – to adopt traditions
  • Перенимать язык – to learn a language
  • Перенимать технологии – to adopt technologies
  • Перенимать поведение – to adopt behavior
  • Перенимать ответственность – to take on responsibility
  • Перенимать стиль – to adopt a style
  • Перенимать знания – to acquire knowledge
  • Перенимать методику – to adopt a methodology
  • Перенимать навыки – to acquire skills
  • Перенимать культуру – to adopt a culture
  • Перенимать стратегии – to adopt strategies
  • Перенимать правила – to adopt rules
  • Перенимать принципы – to adopt principles
  • Перенимать ролевую модель – to adopt a role model
  • Перенимать подход – to adopt an approach
  • Перенимать задания – to take on tasks
  • Перенимать практику – to adopt a practice
  • Перенимать технику – to adopt a technique
  • Перенимать философию – to adopt a philosophy