Перевод слова
Варианты перевода слова переломный на английский
Crucial [‘kruːʃl] – решающий, важный
- Crucial moment – переломный момент
- Crucial decision – переломное решение
- Crucial change – переломное изменение
Turning point [‘tɜrnɪŋ pɔɪnt] – ключевой момент, поворотный пункт
- Turning point in history – переломный момент в истории
- Turning point in his career – переломный момент в его карьере
- Turning point of the conflict – переломный момент конфликта
Decisive [dɪ’saɪsɪv] – решающий, определяющий
- Decisive factor – переломный фактор
- Decisive battle – переломная битва
- Decisive influence – решающее влияние
Основной перевод
Turning point
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), существительное (в английском языке).
Транскрипция
[ˈtɜːnɪŋ pɔɪnt] (британский английский),[ˈtɜrnɪŋ pɔɪnt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот год стал переломным для нашей компании. – This year was a turning point for our company.
- Вы считаете, что внедрение новых технологий будет переломным моментом? – Do you think the implementation of new technologies will be a turning point?
- Переломный момент в его карьере произошел с выходом первого альбома. – The turning point in his career came with the release of his first album.
- Пандемия стала переломным событием для многих отраслей. – The pandemic was a turning point for many industries.
- Тем не менее, это не был переломный момент в их отношениях. – Nevertheless, it was not a turning point in their relationship.
- Для страны это был переломный момент в истории. – For the country, it was a turning point in history.
- Какой переломный момент ты считаешь самым важным в своей жизни? – What turning point do you consider the most important in your life?
- Эта победа стала переломным моментом для всей команды. – This victory was a turning point for the entire team.
- Может ли это открытие быть переломным моментом в науке? – Could this discovery be a turning point in science?
- Переломные решения требуют смелости и риска. – Turning points require courage and risk.
- Этот фильм стал переломным в ее актерской карьере. – This movie was a turning point in her acting career.
- Вы верите, что изменения в правительстве могут стать переломными? – Do you believe that changes in government can be turning points?
- Переломный момент в конфликте произошел, когда обе стороны начали переговоры. – The turning point in the conflict occurred when both sides began negotiations.
- Ваша точка зрения на этот вопрос может стать переломной. – Your viewpoint on this issue could be a turning point.
- Она воспринимает это решение как переломное в своей жизни. – She sees this decision as a turning point in her life.
- Чувствуете ли вы, что сделали переломный шаг в карьере? – Do you feel that you made a turning point in your career?
- Эта стратегия была переломной для роста компании. – This strategy was a turning point for the company’s growth.
- Переломный момент настал, когда они решили объединиться. – The turning point came when they decided to unite.
- Кто бы мог подумать, что именно этот день станет переломным? – Who would have thought that this day would be a turning point?
- Ваша реакция на ситуацию может оказаться переломной. – Your reaction to the situation could prove to be a turning point.
Однокоренные слова
- Перелом – turning point
- Переломить – to break (through)
- Переломный момент – turning moment
- Переломный период – turning period
Формы слова
- Переломный – turning
- Переломная – turning (feminine)
- Переломное – turning (neuter)
Словосочетания
- Переломный момент – Turning point
- Переломный период – Crucial period
- Переломная ситуация – Pivotal situation
- Переломный год – Breakthrough year
- Переломный этап – Turning stage
- Переломный голос – Decisive voice
- Переломный результат – Transformative result
- Переломная идея – Groundbreaking idea
- Переломный успех – Landmark success
- Переломная стратегия – Revolutionary strategy
- Переломный момент в карьере – Turning point in a career
- Переломный шаг – Crucial step
- Переломный случай – Key case
- Переломная технология – Game-changing technology
- Переломные решения – Pivotal decisions
- Переломное открытие – Landmark discovery
- Переломная инициатива – Groundbreaking initiative
- Переломный волн – Breakthrough wave
- Переломный текст – Pivotal text
- Переломный проект – Transformative project