Перевод слова
Варианты перевода слова переиграть на английский
to replay [ту риплей] – переиграть
- to replay a game – переиграть игру
- to replay the match – переиграть матч
- to replay the scene – переиграть сцену
to outplay [ту аутплей] – переиграть (в игре)
- to outplay the opponent – переиграть соперника
- to outplay the competition – переиграть конкуренцию
- to outplay in strategy – переиграть в стратегии
to redo [ту реду] – переиграть (сделать заново)
- to redo the level – переиграть уровень
- to redo the performance – переиграть представление
- to redo the take – переиграть дубль
Основной перевод
To replay
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə rɪˈpleɪ] (британский английский),[tə rɪˈpleɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу переиграть этот уровень в игре. – I want to replay this level in the game.
- Ты не мог переиграть матч? – Couldn’t you replay the match?
- Мы решили переиграть финал, чтобы избежать споров. – We decided to replay the final to avoid disputes.
- Он переиграл своего соперника в шахматах. – He outplayed his opponent in chess.
- Как часто ты переигрываешь свои любимые игры? – How often do you replay your favorite games?
- Она переиграла всю свою историю в уме. – She replayed her entire story in her mind.
- Почему ты решил переиграть этот момент из жизни? – Why did you decide to replay that moment from your life?
- Мне нужно переиграть это видео, потому что я пропустил часть. – I need to replay this video because I missed a part.
- Ты когда-нибудь хотел переиграть свои ошибки? – Have you ever wanted to replay your mistakes?
- Переиграть эту песню заставляет меня чувствовать ностальгию. – Replaying this song makes me feel nostalgic.
- Он переиграл свой спектакль, чтобы сделать его лучше. – He replayed his performance to make it better.
- Почему бы не переиграть эту сцену? – Why not replay this scene?
- Как можно переиграть самый трудный уровень в игре? – How can you replay the hardest level in the game?
- Она хочет переиграть свой выпускной бал. – She wants to replay her prom.
- Мы провели переигровку, чтобы решить, кто победил. – We held a replay to determine who won.
- Я не знал, что можно переиграть этот фильм. – I didn’t know that you could replay this movie.
- Ты действительно думаешь, что он может переиграть других игроков? – Do you really think he can outplay other players?
- Переиграй эту часть еще раз, чтобы понять её лучше. – Replay this part again to understand it better.
- Как ты собираешься переиграть свою ошибку? – How are you going to replay your mistake?
- Он сказал, что хочет переиграть в своем уме эту ситуацию. – He said he wants to replay that situation in his mind.
Однокоренные слова
- Переигровка – Replay
- Переигрывание – Replaying
Формы слова
- Переиграть – To replay
- Переиграл – Replay (past masculine)
- Переиграла – Replay (past feminine)
- Переиграю – I will replay
- Переиграешь – You will replay
- Переиграли – Replay (past plural)
Словосочетания
- Переиграть соперника – To outplay the opponent
- Переиграть в игре – To win again in the game
- Переиграть предыдущий результат – To surpass the previous result
- Переиграть судьбу – To change fate
- Переиграть сценарий – To rewrite the script
- Переиграть партию – To win the match
- Переиграть на экзамене – To excel in the exam
- Переиграть события – To revise the events
- Переиграть эмоции – To control emotions
- Переиграть картину – To repaint the picture
- Переиграть композицию – To rearrange the composition
- Переиграть мелодию – To reinterpret the melody
- Переиграть тактику – To revise the tactics
- Переиграть финал – To relive the final
- Переиграть оппонента на турнире – To defeat the opponent in the tournament
- Переиграть ситуацию – To turn the situation around
- Переиграть соперника в шахматах – To checkmate the opponent in chess
- Переиграть устойчивые формулировки – To rephrase fixed expressions
- Переиграть пробелы – To fill in the gaps
- Переиграть прошлые ошибки – To correct past mistakes
- Переиграть ожидания – To exceed expectations