Пастух

Перевод слова

Варианты перевода слова пастух на английский

Shepherd [‘ʃɛpərd] — пастух

  • Shepherd dog — пастушья собака
  • Shepherd’s pie — пастуший пирог
  • Shepherd’s crook — пастушья палка

Herder [‘hɜːrdər] — пастух, овцевод

  • Cattle herder — пастух скота
  • Goat herder — пастух коз
  • Sheep herder — пастух овец

Stockman [‘stɑːkmən] — пастырь, скотовод

  • Beef stockman — пастырь крупного рогатого скота
  • Dairy stockman — пастырь молочного скота
  • Stockman duties — обязанности пастыря

Основной перевод

Shepherd

Часть речи

Существительное (русский) — Существительное (английский)

Транскрипция

[ˈʃɛpəd] (британский английский),
[ˈʃɛpərd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Пастух ведет овец на пастбище. — The shepherd leads the sheep to the pasture.
  • Какой пастух лучше справляется со своей работой? — Which shepherd handles his job better?
  • Пастух следит за стадом. — The shepherd watches over the flock.
  • Где мы можем найти пастуха? — Where can we find a shepherd?
  • Пастух всегда заботится о своих животных. — The shepherd always cares for his animals.
  • Почему пастух остался без овец? — Why did the shepherd end up without sheep?
  • Пастух поет песни, пока овцы пасутся. — The shepherd sings songs while the sheep graze.
  • Кто усмотрит за пасущимися овцами, если пастуха нет? — Who will watch over the grazing sheep if there is no shepherd?
  • Пастух использует собаку для управления овцами. — The shepherd uses a dog to manage the sheep.
  • Как давно этот пастух работает на ферме? — How long has this shepherd worked on the farm?
  • Пастух знает каждый уголок пастбища. — The shepherd knows every corner of the pasture.
  • Почему пастух не вернулся домой? — Why hasn’t the shepherd returned home?
  • Как пастух защищает овец от хищников? — How does the shepherd protect the sheep from predators?
  • Пастух однажды потерял овцу. — The shepherd once lost a sheep.
  • Где находится традиционный пастух? — Where can we find a traditional shepherd?
  • Какой инструмент пастуха самый распространенный? — What is the most common tool of the shepherd?
  • Пастух отметил, что овцы не хотят выходить в дождь. — The shepherd noted that the sheep do not want to go out in the rain.
  • Когда пастух ведет овец, он всегда на шаг впереди. — When the shepherd leads the sheep, he is always one step ahead.
  • Как пастух общается с овцами? — How does the shepherd communicate with the sheep?
  • Пастух рассказывает истории о своих приключениях. — The shepherd tells stories about his adventures.

Однокоренные слова

  • Пастушонок — Young shepherd
  • Пастушество — Shepherding
  • Пастуший — Shepherd’s

Формы слова

  • Пастух (singular) — Shepherd
  • Пастухи (plural) — Shepherds
  • Пастуха (genitive singular) — Of the shepherd
  • Пастухом (instrumental singular) — With the shepherd
  • Пастухами (instrumental plural) — With the shepherds

Словосочетания

  • Пастух овец — Shepherd of sheep
  • Пастух коров — Cowherd
  • Пастушья жизнь — Shepherd’s life
  • Пастушья собака — Shepherd dog
  • Пастушья надзирающий — Shepherd overseer
  • Пастушья свита — Shepherd entourage
  • Пастух на поле — Shepherd in the field
  • Пастух с посохом — Shepherd with a staff
  • Пастуха уводят на войну — The shepherd is taken to war
  • Пастух и его стадо — Shepherd and his flock
  • Пастушьи песни — Shepherd songs
  • Пастуший действительно? — Is the shepherd real?
  • Пастушья мудрость — Shepherd wisdom
  • Пастух в горах — Shepherd in the mountains
  • Пастух в ночи — Shepherd at night
  • Пастух с овцами — Shepherd with sheep
  • Обязанности пастуха — Duties of a shepherd
  • Пастух с ранцем — Shepherd with a backpack
  • Молодой пастух — Young shepherd
  • Пастуха зовут — The shepherd is called