Перевод слова
Варианты перевода слова лоб на английский
Forehead [‘fɔːrˌhɛd] – лоб
- Wrinkle on the forehead – морщина на лбу
- Forehead kiss – поцелуй в лоб
- High forehead – высокий лоб
Brow [braʊ] – лоб
- Furrowed brow – нахмуренный лоб
- Brow bone – лобная кость
- Heavy brow – тяжелый лоб
Frontal bone [‘frʌn.təl boʊn] – лобная кость
- Frontal bone injury – травма лобной кости
- Frontal bone structure – структура лобной кости
- Frontal bone sutures – швы лобной кости
Основной перевод
Forehead
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfɔːrˌhɛd] (британский английский),[ˈfɔrˌhɛd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У него на лбу выступил пот.
He had sweat on his forehead.
2. Она поднесла ладонь к лбу, чтобы подумать.
She raised her hand to her forehead to think.
3. У него есть шрам на лбу.
He has a scar on his forehead.
4. Почему ты так сильно хмуришь лоб?
Why are you frowning so hard?
5. Лоб детектива был покрыт морщинами от сосредоточенности.
The detective’s forehead was wrinkled in concentration.
6. Она поцеловала его в лоб.
She kissed him on the forehead.
7. Он почувствовал, как его лоб начинает гореть от стресса.
He felt his forehead start to burn from stress.
8. Почему ты не можешь оставить лоб в покое?
Why can’t you leave your forehead alone?
9. Лоб моего дедушки был морщинистым и мудрым.
My grandfather’s forehead was wrinkled and wise.
10. Лоб кажется большим, когда он смеется.
The forehead looks bigger when he laughs.
11. Можешь показать, как правильно измерять лоб?
Can you show how to measure the forehead correctly?
12. Она потерла лоб, чтобы удалить капли пота.
She rubbed her forehead to wipe away the beads of sweat.
13. Почему ты прикрываешь лоб капюшоном?
Why are you covering your forehead with a hood?
14. Он прижал руку к лбу, испытывая сильную боль.
He pressed his hand to his forehead, feeling a sharp pain.
15. Лоб у него был широкий и высокий.
His forehead was broad and high.
16. Можешь рассказать о своем лбе?
Can you tell me about your forehead?
17. Она всегда завязывает волосы, чтобы освободить лоб.
She always ties her hair back to free her forehead.
18. Что ты думаешь о стрижке, открывающей лоб?
What do you think about a haircut that exposes the forehead?
19. Он часто красил лоб, чтобы скрыть седые волосы.
He often dyed his forehead to hide gray hair.
20. Какой роли играет лоб в выражении эмоций?
What role does the forehead play in expressing emotions?
Однокоренные слова
- Лобный (frontal)
- Лобное (forehead region)
Формы слова
- Лба (of the forehead)
- Лбом (by the forehead)
- Лбу (to the forehead)
Словосочетания
- Лобный удар – Forehead blow
- Лобовая часть – Forehead part
- Лобная кость – Frontal bone
- Лобная область – Frontal area
- Лоб лица – Forehead of the face
- Лобная мука – Frontal pain
- Лобная часть главы – Forehead part of the chapter
- Лоб с линией – Forehead with a line
- Лоб под козырьком – Forehead under the visor
- Лоб в шляпе – Forehead in a hat
- Лоб полосатый – Striped forehead
- Лоб в отражении – Forehead in reflection
- Лоб с нажимом – Forehead with pressure
- Лоб в тени – Forehead in the shadow
- Лоб, обрамленный волосами – Forehead framed with hair
- Лоб волосатый – Hairy forehead
- Лоб в красках – Forehead in colors
- Лоб у источника света – Forehead at the light source
- Лоб с морщинами – Forehead with wrinkles
- Лоб, покрытый потемнением – Forehead covered with darkening