Пастись

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пастись на английский

Grazing [‘ɡreɪ.zɪŋ] – Пастись

  • The cows are grazing in the field – Коровы пасутся на поле
  • The sheep enjoy grazing all day – Овцы любят пастись весь день
  • Grazing animals are often found in meadows – Пастущие животные часто встречаются на лугах

Feed on grass [fiːd ɒn ɡrɑːs] – Пастись на траве

  • The horses are feeding on grass near the river – Лошади пасутся на траве у реки
  • We need to find a place where they can feed on grass – Нам нужно найти место, где они могут пастись на траве
  • During the summer, they prefer to feed on grass rather than hay – Летом они предпочитают пастись на траве, а не на сене

Pasteur [‘pæstʊə] – Пастись (формальное использование)

  • They pasture their cattle in the hills – Они пасут свой скот в холмах
  • The farmer pastures his sheep in the valley – Фермер пасет своих овец в долине
  • It is important to rotate where you pasture your animals – Важно менять места, где вы пасете своих животных

Основной перевод

Graze

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ɡreɪz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Коровы пасутся на лугу. – The cows are grazing in the meadow.
  • Он часто пастится в этом районе. – He often grazes in this area.
  • Почему овцы не пастятся сегодня? – Why aren’t the sheep grazing today?
  • Мы видели, как лошади пасутся вдоль дороги. – We saw the horses grazing along the road.
  • Сколько времени должны паститься козы? – How long should the goats graze?
  • Она наблюдала, как коровы пасутся под деревьями. – She watched the cows grazing under the trees.
  • Здесь прекрасное место, чтобы паститься. – This is a great place to graze.
  • Можем ли мы пастить животных на этом участке? – Can we graze the animals on this plot?
  • Когда они начали паститься после дождя? – When did they start to graze after the rain?
  • Почему овцы не хотят пастись? – Why don’t the sheep want to graze?
  • Часто ли они пастятся в других местах? – Do they often graze in other places?
  • Как долго они могут паститься здесь? – How long can they graze here?
  • Мы часто видим, как они пасутся на закате. – We often see them grazing at sunset.
  • Куда они уйдут пастись в следующий раз? – Where will they go to graze next time?
  • Как ты думаешь, можно ли пустить их паститься? – Do you think it’s okay to let them graze?
  • Здесь так много травы, что можно долго паститься. – There is so much grass here that they can graze for a long time.
  • Летом коровы пасутся на зеленых полях. – In summer, the cows graze in the green fields.
  • Когда начинается сезон пастьбы? – When does the grazing season start?
  • Почему этот участок земли не подходит для пастьбы? – Why is this piece of land unsuitable for grazing?
  • Нужно следить за тем, чтобы овцы не убегали, пока они пасутся. – We need to keep an eye on the sheep so they don’t run away while grazing.
  • Сколько коров можно пастить на одном гектаре? – How many cows can graze on one hectare?

Однокоренные слова

  • Пастушонок – Shepherd boy
  • Пастушонка – Shepherd’s child
  • Пастушество – Pastoralism

Формы слова

  • Пастись – To graze
  • Пастясь – Grazing
  • Пасущийся – Grazing (present participle)

Словосочетания

  • Пастись на лугу – Grazing in the meadow
  • Пастись в поле – Grazing in the field
  • Пастись в горах – Grazing in the mountains
  • Пастись на траве – Grazing on the grass
  • Пастись вместе с стадом – Grazing with the herd
  • Пастись на свежем воздухе – Grazing in the fresh air
  • Пастись на пастбище – Grazing on the pasture
  • Пастись под солнцем – Grazing under the sun
  • Пастись в тени деревьев – Grazing in the shade of trees
  • Пастись на склоне холма – Grazing on the hillside
  • Пастись у реки – Grazing by the river
  • Пастись в саванне – Grazing in the savannah
  • Пастись во время дождя – Grazing during the rain
  • Пастись на утренней росе – Grazing on the morning dew
  • Пастись в открытом поле – Grazing in the open field
  • Пастись над ручьем – Grazing over the stream
  • Пастись возле ограды – Grazing near the fence
  • Пастись в зимних условиях – Grazing in winter conditions
  • Пастись под наблюдением пастуха – Grazing under the shepherd’s watch
  • Пастись на ночь – Grazing at night