Параллель

Перевод слова

Варианты перевода слова параллель на английский

Parallel [‘pærəlel] — параллель

  • Parallel lines — параллельные линии
  • Parallel universe — параллельная вселенная
  • Parallel processing — параллельная обработка

Parity [‘pærɪti] — равенство, параллельность

  • Parity check — проверка четности
  • Market parity — рыночное равенство
  • Exchange parity — валютное равенство

Equivalence [ɪ’kwɪvələns] — эквивалентность, аналогия

  • Thermal equivalence — тепловая эквивалентность
  • Value equivalence — эквивалентность ценности
  • Logical equivalence — логическая эквивалентность

Основной перевод

Parallel

Часть речи

Существительное в русском языке, прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈpær.ə.lel] (британский английский),
[ˈpær.ə.lel] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Параллели между двумя культурами можно увидеть в их искусстве. — The parallels between the two cultures can be seen in their art.

2. Вы видите параллели между этими двумя книгами? — Do you see parallels between these two books?

3. Эта теория имеет несколько параллелей с современными научными исследованиями. — This theory has several parallels with modern scientific research.

4. Мы провели параллели между старой и новой системой. — We drew parallels between the old and new system.

5. Параллели между политическими событиями иногда удивительны. — The parallels between political events are sometimes astonishing.

6. Каковы параллели между вашими и нашими проблемами? — What are the parallels between your problems and ours?

7. Параллели в их судьбах невозможно игнорировать. — The parallels in their fates cannot be ignored.

8. Я слышал, что есть параллели между этой теорией и предыдущими исследованиями. — I’ve heard there are parallels between this theory and previous studies.

9. Она рисовала картину с параллелями леса и гор. — She painted a picture with parallels of the forest and mountains.

10. Почему бы не увидеть параллели между этими двумя подходами? — Why not see parallels between these two approaches?

11. Параллели в архитектуре также заслуживают внимания. — The parallels in architecture are also worth noting.

12. Мы заметили параллели в поведении животных. — We noticed parallels in animal behavior.

13. Не видите ли вы параллели в их способах решения проблем? — Don’t you see parallels in their problem-solving approaches?

14. Параллели между разными эпохами всегда интересны для исследования. — The parallels between different eras are always interesting to study.

15. Вы можете найти параллели даже в самых обычных вещах. — You can find parallels even in the most mundane things.

16. Параллели между историческими событиями напоминают о важности уроков прошлого. — The parallels between historical events remind us of the importance of lessons from the past.

17. Какие параллели вы можете провести между этими произведениями? — What parallels can you draw between these works?

18. Научные исследования часто выявляют параллели в различных областях. — Scientific research often reveals parallels in various fields.

19. Есть ли параллели между их методами и вашими? — Are there parallels between their methods and yours?

20. Параллели между философскими учениями делают их более доступными для понимания. — The parallels between philosophical teachings make them more accessible for understanding.

Однокоренные слова

  • Параллельный — Parallel
  • Параллелепипед — Parallelepiped
  • Параллелизм — Parallelism
  • Параллельно — Parallel (adverb)

Формы слова

  • Параллель (noun) — Parallel
  • Параллели (plural noun) — Parallels
  • Параллельный (adjective) — Parallel

Словосочетания

  • параллельные линии — parallel lines
  • параллельный мир — parallel world
  • параллельная мысль — parallel thought
  • параллельные проекты — parallel projects
  • параллельные процессы — parallel processes
  • параллельные исследования — parallel research
  • параллельные системы — parallel systems
  • параллельное развитие — parallel development
  • параллельная вселенная — parallel universe
  • параллельные функции — parallel functions
  • параллельный преобразователь — parallel converter
  • параллельные маршруты — parallel routes
  • параллельная структура — parallel structure
  • параллельная программа — parallel program
  • параллельные события — parallel events
  • параллельная координация — parallel coordination
  • параллельное исследование — parallel analysis
  • параллельная работа — parallel work
  • параллельные исследования — parallel studies
  • параллельный подход — parallel approach