Выехать

Перевод слова

Варианты перевода слова выехать на английский

Leave [liːv] – выехать

  • Leave the city – выехать из города
  • Leave for work – выехать на работу
  • Leave home – выехать из дома

Depart [dɪ’pɑːrt] – уехать

  • Depart for the station – уехать на станцию
  • Depart from the airport – выехать из аэропорта
  • Depart at noon – выехать в полдень

Set off [sɛt ɔf] – отправиться

  • Set off on a journey – отправиться в путешествие
  • Set off early – выехать рано
  • Set off from home – выехать из дома

Основной перевод

Depart

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[dɪˈpɑːt] (британский английский),
[dɪˈpɑrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я планирую выехать утром. – I plan to leave in the morning.
  • Когда мы выедем на отдых? – When will we leave for vacation?
  • Он выехал на работу в шесть утра. – He left for work at six in the morning.
  • Вы уже выехали из города? – Have you already left the city?
  • Она собирается выехать в командировку. – She is going to leave on a business trip.
  • Куда ты хочешь выехать на выходные? – Where do you want to go for the weekend?
  • Мы выехали на природу, чтобы отдохнуть. – We left for nature to relax.
  • Вы когда-нибудь выезжали за границу? – Have you ever left the country?
  • Он выехал на новую работу. – He left for a new job.
  • Почему они выехали так рано? – Why did they leave so early?
  • Она предпочитает выезжать на автобусе. – She prefers to leave by bus.
  • Ты готов выехать в любое время? – Are you ready to leave at any time?
  • Мы выехали на экскурсию. – We left for a tour.
  • Она выехала на встречу с друзьями. – She left for a meeting with friends.
  • Когда они должны выехать из отеля? – When do they have to leave the hotel?
  • Я надеюсь, что мы сможем выехать без задержек. – I hope we can leave without delays.
  • Вы планируете выехать в отпуск в этом месяце? – Are you planning to leave for vacation this month?
  • Он выехал из дома в час пик. – He left home during rush hour.
  • Им не удалось выехать из города из-за пробок. – They couldn’t leave the city because of the traffic jams.
  • Она не знает, когда выехать, чтобы избежать пробок. – She doesn’t know when to leave to avoid traffic jams.

Однокоренные слова

  • Выезд – Departure
  • Выездной – Outgoing
  • Выездить – To drive out

Формы слова

  • Выехал – Left (masculine)
  • Выехала – Left (feminine)
  • Выехали – Left (plural)
  • Выехать – To leave (infinitive)
  • Выхожу – I am leaving (present tense)
  • Выехал бы – Would have left (conditional)

Словосочетания

  • Выехать из города – Leave the city
  • Выехать на выходные – Go away for the weekend
  • Выехать в отпуск – Go on vacation
  • Выехать на съезд – Leave for a conference
  • Выехать в командировку – Go on a business trip
  • Выехать за границу – Go abroad
  • Выехать на природу – Go to nature
  • Выехать к родственникам – Go to visit relatives
  • Выехать в другой город – Leave for another city
  • Выехать на автомобиле – Leave by car
  • Выехать на работу – Leave for work
  • Выехать на встречу – Leave for a meeting
  • Выехать утром – Leave in the morning
  • Выехать поздно – Leave late
  • Выехать без билета – Leave without a ticket
  • Выехать с семьей – Leave with family
  • Выехать на соревнования – Leave for a competition
  • Выехать на экскурсию – Go on a tour
  • Выехать на отдых – Leave for a holiday
  • Выехать на встречу с друзьями – Leave for a meeting with friends