Означенный

Перевод слова

Варианты перевода слова означенный на английский

Designated [‘dɪzɪɡneɪtɪd] — Означенный

  • Designated driver — Назначенный водитель
  • Designated area — Означенная зона
  • Designated point — Означенная точка

Appointed [ə’pɔɪntɪd] — Назначенный

  • Appointed representative — Назначенный представитель
  • Appointed time — Назначенное время
  • Appointed place — Назначенное место

Marked [mɑːrkt] — Означенный

  • Marked difference — Означительная разница
  • Marked increase — Означительное увеличение
  • Marked change — Означительное изменение

Основной перевод

Designated

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈdɪz.ɪɡ.neɪ.tɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был человеком, назначенным на эту должность. — He was the person appointed to this position.

2. Означенный срок выполнения проекта истекает завтра. — The specified deadline for the project expires tomorrow.

3. Она задала вопрос, который оказался не означенным в задании. — She asked a question that was not specified in the assignment.

4. Мы обсудили все означенные пункты на встрече. — We discussed all the specified points at the meeting.

5. Какой именно проект был означен как приоритетный? — Which specific project was designated as a priority?

6. В отчете были указаны означенные недостатки. — The report identified the specified shortcomings.

7. Это означает, что сделка была означена как недействительная. — This means that the deal was indicated as invalid.

8. Он объяснил, что значит означенное в инструкции. — He explained what the indicated in the instructions means.

9. Они должны следовать означенным правилам. — They must adhere to the specified rules.

10. Каково значение означенного слова в контексте? — What is the meaning of the specified word in context?

11. Означенный товар был представлен на рынке. — The specified product was introduced to the market.

12. Все означенные детали должны быть проверены. — All specified details must be checked.

13. Этот документ содержит означенные требования. — This document contains the specified requirements.

14. Почему это место было означено как опасное? — Why was this place designated as dangerous?

15. Они обсудили все означенные преимущества и недостатки. — They discussed all the specified advantages and disadvantages.

16. Означенный предел скорости должен быть соблюден. — The specified speed limit must be observed.

17. Этот контракт включает означенные обязательства сторон. — This contract includes the specified obligations of the parties.

18. Мы получили информацию о означенных изменениях. — We received information about the specified changes.

19. Может ли этот вопрос быть означен для дальнейшего обсуждения? — Can this question be specified for further discussion?

20. Он перечислил все означенные проблемы в своем докладе. — He listed all the specified issues in his report.

Однокоренные слова

  • Означение — Designation
  • Означать — To mean
  • Означенность — Signification

Формы слова

  • Означенный — Specified
  • Неозначенный — Unspecified
  • Означать — To signify

Словосочетания

  • Означенный срок — Designated term
  • Означенный объект — Designated object
  • Означенный маршрут — Designated route
  • Означенный представитель — Designated representative
  • Означенный день — Designated day
  • Означенный вопрос — Designated question
  • Означенный участок — Designated area
  • Означенный проект — Designated project
  • Означенный критерий — Designated criterion
  • Означенный язык — Designated language
  • Означенный экземпляр — Designated copy
  • Означенный адрес — Designated address
  • Означенный класс — Designated class
  • Означенный статус — Designated status
  • Означенный инструмент — Designated tool
  • Означенный ресурс — Designated resource
  • Означенный комитет — Designated committee
  • Означенный процесс — Designated process
  • Означенный уровень — Designated level
  • Означенный период — Designated period
  • Означенный результат — Designated result