Комиссия

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова комиссия на английский

Commission [kə’mɪʃ.ən] – комиссия

  • Commission fee – комиссия за услуги
  • Sales commission – комиссионные от продаж
  • Advisory commission – консультативная комиссия

Committee [kə’mɪt.i] – комитет

  • Appoint a committee – назначить комиссию
  • Standing committee – постоянная комиссия
  • Ad hoc committee – специальная комиссия

Board [bɔːrd] – совет, комиссия

  • Board of directors – совет директоров
  • Advisory board – консультативный совет
  • Executive board – правление

Task force [tæsk fɔːrs] – рабочая группа, комиссия

  • Establish a task force – создать рабочую группу
  • Joint task force – совместная комиссия
  • Task force member – член рабочей группы

Основной перевод

Commission

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[kəˈmɪʃ.ən] (британский английский),
[kəˈmɪʃ.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Комиссия по правам человека работает над новыми инициативами. – The Human Rights Commission is working on new initiatives.
  • Вы получили ответ от комиссии? – Have you received a response from the commission?
  • Решение комиссии было одобрено большинством голосов. – The commission’s decision was approved by a majority vote.
  • Комиссия рассматривает все жалобы граждан. – The commission reviews all citizens’ complaints.
  • Какова роль комиссии в этом процессе? – What is the role of the commission in this process?
  • Мы ожидаем результаты от комиссии в следующем месяце. – We expect the results from the commission next month.
  • Члены комиссии были выбраны на открытых выборах. – The commission members were elected in an open election.
  • Как часто заседает эта комиссия? – How often does this commission meet?
  • Комиссия проводила расследование в течение нескольких месяцев. – The commission conducted an investigation for several months.
  • Кто председатель комиссии по этике? – Who is the chair of the ethics commission?
  • Комиссия выявила множество нарушений. – The commission uncovered numerous violations.
  • Вы можете подать жалобу в комиссию? – Can you file a complaint with the commission?
  • Комиссия опубликовала отчет о своей работе. – The commission published a report on its activities.
  • Почему комиссия приняла такое решение? – Why did the commission make such a decision?
  • Мы должны уважать решения комиссии. – We must respect the decisions of the commission.
  • Комиссия проводит открытые слушания. – The commission holds public hearings.
  • Какова основная цель комиссии? – What is the main purpose of the commission?
  • Комиссия по безопасности обсуждает новые меры. – The safety commission is discussing new measures.
  • Сколько членов в комиссии? – How many members are in the commission?
  • Комиссия призвала к более жестким мерам. – The commission called for stricter measures.

Однокоренные слова

  • Комиссар – Commissioner
  • Комиссариат – Commissariat
  • Комиссия по этике – Ethics Commission

Формы слова

  • Комиссия (именительный падеж) – Commission
  • Комиссии (родительный падеж) – of the Commission
  • Комиссию (винительный падеж) – Commission (as an object)
  • Комиссией (творительный падеж) – by the Commission
  • Комиссиям (множественное число, именительный падеж) – Commissions

Словосочетания

  • Комиссия по вопросам здравоохранения – Health Commission
  • Комиссия по правам человека – Human Rights Commission
  • Комиссия по финансовым вопросам – Finance Commission
  • Комиссия по международным отношениям – International Relations Commission
  • Комиссия по экологии – Ecology Commission
  • Комиссия по образованию – Education Commission
  • Комиссия по культуре – Culture Commission
  • Комиссия по расследованию – Investigation Commission
  • Комиссия по спорту – Sports Commission
  • Комиссия по конкуренции – Competition Commission
  • Комиссия по инновациям – Innovation Commission
  • Комиссия по безопасности – Security Commission
  • Комиссия по управлению – Management Commission
  • Комиссия по стандартизации – Standardization Commission
  • Комиссия по этике – Ethics Commission
  • Комиссия по социальной справедливости – Social Justice Commission
  • Комиссия по трудовым отношениям – Labor Relations Commission
  • Комиссия по защите прав потребителей – Consumer Protection Commission
  • Комиссия по делам молодежи – Youth Affairs Commission
  • Комиссия по жилищным вопросам – Housing Commission
  • Комиссия по транспорту – Transport Commission