Без

Перевод слова

Варианты перевода слова без на английский

Without [wɪ’ðaʊt] — без

  • Without a doubt — без сомнения
  • Without warning — без предупреждения
  • Without a trace — без следа

Lacking [‘lækɪŋ] — лишенный

  • Lacking in confidence — лишенный уверенности
  • Lacking motivation — лишенный мотивации
  • Lacking support — лишенный поддержки

Missing [‘mɪsɪŋ] — отсутствующий

  • Missing person — отсутствующее лицо
  • Missing link — отсутствующее звено
  • Missing out — упускать возможность

Free of [friː əv] — свободный от

  • Free of charge — бесплатно
  • Free of pollutants — свободный от загрязняющих веществ
  • Free of distractions — свободный от отвлекающих факторов

Exempt from [ɪɡ’zɛmpt frəm] — освобожденный от

  • Exempt from taxes — освобожденный от налогов
  • Exempt from duties — освобожденный от обязанностей
  • Exempt from responsibility — освобожденный от ответственности

Основной перевод

Without

Часть речи

Предлог в русском языке, предлог в английском языке.

Транскрипция

[wɪˈðaʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не могу жить без тебя. — I can’t live without you.
  • Она ушла без предупреждения. — She left without warning.
  • Без сна трудно работать. — It’s hard to work without sleep.
  • Можно ли поехать без паспорта? — Can I travel without a passport?
  • Он забыл взять ключи без него. — He forgot to take the keys without him.
  • Мы остались без денег. — We are left without money.
  • Сможем ли мы справиться без помощи? — Will we be able to manage without help?
  • Без любви жизнь пустая. — Life is empty without love.
  • Он пришел без приглашения. — He came without an invitation.
  • Ты не можешь выйти без моего разрешения? — Can’t you go out without my permission?
  • Без сомнения, это лучшее решение. — Without a doubt, this is the best solution.
  • Без твоей поддержки я не справлюсь. — I won’t manage without your support.
  • Она живет без родителей. — She lives without her parents.
  • У вас есть план без рисков? — Do you have a plan without risks?
  • Он говорил это без шуток. — He said it without joking.
  • Работа будет завершена без задержек. — The work will be completed without delays.
  • Как можно провести день без музыки? — How can one spend a day without music?
  • Она осталась без слов. — She was left without words.
  • Было бы хорошо жить без стрессов. — It would be nice to live without stress.
  • Ты собираешься остаться без ответа? — Are you going to remain without an answer?

Однокоренные слова

  • Безопасный — Safe
  • Безмятежный — Serene
  • Безработный — Unemployed

Формы слова

  • Без — Without

Словосочетания

  • Без меня — Without me
  • Без труда не вытащишь и рыбку из пруда — Without effort, you cannot even pull a fish out of a pond
  • Безопасность без риска — Safety without risk
  • Без сомнения — Without a doubt
  • Без лишних слов — Without unnecessary words
  • Без выхода — Without an exit
  • Без предупреждения — Without warning
  • Без забот — Without worries
  • Без обид — Without offense
  • Без примеров — Without examples
  • Без усилий — Without efforts
  • Без правил — Without rules
  • Без понимания — Without understanding
  • Без поддержки — Without support
  • Без стыда — Without shame
  • Без комментариев — Without comments
  • Без перерыва — Without a break
  • Без заботы — Without care
  • Без права — Without rights
  • Без необходимости — Without necessity
  • Без мечты — Without a dream