Отвиснуть

Перевод слова

Варианты перевода слова отвиснуть на английском

To sag [tə sæg] — отвиснуть

  • The fabric started to sag under its weight — Ткань начала отвисать под своим весом
  • The bridge sags in the middle — Мост отвисает в середине
  • Her spirits sagged after the bad news — Ее настроение отвисло после плохих новостей

To droop [tə drup] — отвиснуть

  • The flowers began to droop in the heat — Цветы начали отвисать от жары
  • He let his head droop in defeat — Он отвиснул голову от поражения
  • The curtains droop when not pulled tight — Шторы отвисают, когда не натянуты

To hang loose [tə hæŋ luːs] — отвиснуть

  • My clothes tend to hang loose after washing — Моя одежда обычно отвисает после стирки
  • The wires hang loose along the fence — Провода отвисают вдоль забора
  • You should let it hang loose for a more relaxed look — Вам следует позволить ему отвиснуть для более расслабленного вида

Основной перевод

To droop

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[tə druːp] (британский английский),
[tə druːp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После долгого рабочего дня я просто хочу отвиснуть. — After a long workday, I just want to chill out.
  • Можем ли мы отвиснуть на выходных? — Can we unwind on the weekend?
  • Стресс так велик, что мне нужно отвиснуть. — The stress is so high that I need to let loose.
  • Ты когда-нибудь отвисал после экзаменов? — Have you ever relaxed after exams?
  • Позволь мне отвиснуть на некоторое время. — Let me take a break for a while.
  • Как ты обычно отвисаешь после учебы? — How do you usually unwind after studying?
  • Я никогда не знаю, как лучше всего отвиснуть. — I never know how to best chill out.
  • После тренировки я люблю отвиснуть на диване. — After a workout, I love to relax on the couch.
  • Вы хотите отвиснуть вместе после работы? — Do you want to hang out together after work?
  • На что ты тратишь время, когда отвисаешь? — What do you spend time on when you are relaxing?
  • Я отвисну, слушая музыку. — I will chill out by listening to music.
  • Зачем ты не отвисишь? — Why don’t you take a break?
  • Ей нужно больше времени, чтобы отвиснуть. — She needs more time to unwind.
  • Где вы обычно отвисаете с друзьями? — Where do you usually hang out with friends?
  • Какой у тебя способ отвиснуть после трудного дня? — What is your way to unwind after a tough day?
  • Когда я чувствую себя подавленной, я стараюсь отвиснуть. — When I feel down, I try to chill out.
  • Хотите отвиснуть за чашкой кофе? — Would you like to relax over a cup of coffee?
  • Ты мог бы отвиснуть и не думать о работе. — You could chill out and not think about work.
  • Иногда лучше просто отвиснуть и ничего не делать. — Sometimes it’s better just to relax and do nothing.
  • Почему бы нам не отвиснуть у кинотеатра? — Why don’t we hang out at the movie theater?

Однокоренные слова

  • Отвисание — Unwinding
  • Отвиснуть (раскрепоститься) — To let loose (to relax)

Формы слова

  • Отвиснуть — To unwind
  • Отвисну — I will unwind
  • Отвисла — (She) unwound
  • Отвисел — (He) unwound
  • Отвисаем — We are unwinding

Словосочетания

  • Отвиснуть на диване — To flop on the couch
  • Отвиснуть после работы — To unwind after work
  • Отвиснуть с друзьями — To hang out with friends
  • Отвиснуть в парке — To chill in the park
  • Отвиснуть на пляже — To relax on the beach
  • Отвиснуть на вечеринки — To let loose at parties
  • Отвиснуть во время отпусков — To kick back during vacations
  • Отвиснуть за книгой — To lose oneself in a book
  • Отвиснуть за просмотром фильма — To unwind while watching a movie
  • Отвиснуть в уютном кресле — To lounge in a comfy chair
  • Отвиснуть под звёздами — To relax under the stars
  • Отвиснуть с чашкой чая — To lounge with a cup of tea
  • Отвиснуть в кафе — To chill in a café
  • Отвиснуть на природе — To unwind in nature
  • Отвиснуть в компании — To relax in company
  • Отвиснуть с музыкой — To chill with music
  • Отвиснуть после долгого дня — To unwind after a long day
  • Отвиснуть на выходных — To take it easy on the weekends
  • Отвиснуть в одиночестве — To chill alone
  • Отвиснуть на даче — To relax at the summer house