Полнота

Перевод слова

Варианты перевода слова полнота на английский

Completeness [kəm’pliːtnəs] — полное состояние

  • the completeness of the data — полнота данных
  • the completeness of the report — полнота отчета
  • the completeness of the picture — полнота картины

Fullness [‘fʊlnəs] — состояние полноты

  • the fullness of the container — полнота контейнера
  • the fullness of flavor — полнота вкуса
  • the fullness of life — полнота жизни

Capacity [kə’pæsɪti] — емкость, вместимость

  • the capacity of the hall — емкость зала
  • the capacity for learning — способность к обучению
  • the capacity of the tank — вместимость резервуара

Основной перевод

Completeness

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kəmˈpliːtnəs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Полнота информации о событии была удивительной. — The completeness of information about the event was astonishing.
  • Мне нравится такая полнота чувств. — I like such depth of feelings.
  • Вы можете объяснить полноту этой теории? — Can you explain the completeness of this theory?
  • Полнота изображения добавляет ему выразительности. — The fullness of the image adds to its expressiveness.
  • Не могу поверить, что вы не видели всю полноту картины. — I can’t believe you haven’t seen the full picture.
  • Как можно достичь полноты понимания? — How can one achieve completeness of understanding?
  • Полнота отдыха очень важна для здоровья. — The completeness of rest is very important for health.
  • Он стремится к полноте своего творчества. — He strives for the fullness of his creativity.
  • Необходимо учитывать полноту данных при анализе. — It is necessary to consider the completeness of the data in analysis.
  • Полнота этой модели обеспечивает стабильность. — The completeness of this model ensures stability.
  • Каков уровень полноты ваших знаний в этой области? — What is the level of completeness of your knowledge in this area?
  • Полнота исследования была впечатляющей. — The thoroughness of the research was impressive.
  • Вы видите полноту детализации в этом проекте? — Do you see the fullness of detail in this project?
  • Я чувствую полноту жизни, когда занимаюсь любимым делом. — I feel the completeness of life when I do what I love.
  • Сложно объяснить всю полноту этой эмоции. — It’s difficult to explain the whole depth of this emotion.
  • Вы ощущаете полноту своей миссии? — Do you feel the fullness of your mission?
  • Полнота общения очень важна в любых отношениях. — The completeness of communication is very important in any relationship.
  • Как достигнуть полноты гармонии в жизни? — How to achieve completeness of harmony in life?
  • Полнота программы обучения включает все необходимое. — The completeness of the training program includes everything necessary.
  • Полнота этого текста позволяет лучше понять его смысл. — The completeness of this text allows for a better understanding of its meaning.

Однокоренные слова

  • Полнота — completeness
  • Полный — full
  • Наполнить — to fill
  • Заполнить — to fill out
  • Полновесный — full-bodied

Формы слова

  • Полнота (именительный падеж) — completeness
  • Полноты (родительный падеж) — of completeness
  • Полноте (дательный падеж) — to completeness
  • Полноту (винительный падеж) — completeness (as an object)
  • Полнотой (творительный падеж) — with completeness
  • Полноте (предложный падеж) — about completeness

Словосочетания

  • Полнота жизни — fullness of life
  • Полнота чувств — fullness of feelings
  • Полнота информации — completeness of information
  • Полнота картины — completeness of the picture
  • Полнота звука — fullness of sound
  • Полнота вкуса — fullness of flavor
  • Полнота истории — completeness of history
  • Полнота достижения — completeness of achievement
  • Полнота идеи — fullness of the idea
  • Полнота работы — completeness of work
  • Полнота выбора — fullness of choice
  • Полнота отдыха — completeness of rest
  • Полнота kleuren — fullness of colors
  • Полнота выражения — fullness of expression
  • Полнота понимания — completeness of understanding
  • Полнота цели — fullness of purpose
  • Полнота опыта — completeness of experience
  • Полнота отношений — fullness of relationships
  • Полнота обсуждения — completeness of discussion
  • Полнота концепции — fullness of concept
  • Полнота вдохновения — fullness of inspiration