Ответственный

Перевод слова

Варианты перевода слова ответственный на английский

Responsible [респонсибл] – ответственный

  • Responsible for a project – Ответственный за проект
  • Responsible management – Ответственное управление
  • Be responsible to someone – Быть ответственным перед кем-то

Accountable [эккаунтабл] – подотчетный

  • Accountable to the board – Подотчетный совету
  • Accountable for results – Подотчетный за результаты
  • Be held accountable – Нести ответственность

Dutiful [дьютифул] – добросовестный, исполненный долга

  • Dutiful son – Добросовестный сын
  • Dutiful service – Исполнение долга
  • Be dutiful in your tasks – Быть добросовестным в своих обязанностях

Answerable [ансварабл] – ответственный, подлежащий отчётности

  • Answerable for one’s actions – Ответственный за свои действия
  • Answerable to the public – Ответственный перед общественностью
  • Not answerable to anyone – Не отвечающий ни перед кем

Основной перевод

Responsible

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), прилагательное (в английском языке).

Транскрипция

[rɪˈspɒnsəbl] (британский английский),
[rɪˈspɑːnsəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он является ответственным за выполнение всех задач. – He is responsible for completing all tasks.
  • Ответственный человек всегда выполнит свои обещания. – A responsible person will always keep their promises.
  • Как вы можете быть ответственным за чужие ошибки? – How can you be responsible for someone else’s mistakes?
  • На собеседовании его спросили, как он понимает ответственное поведение. – At the interview, he was asked how he defines responsible behavior.
  • Она приняла на себя ответственное решение. – She made a responsible decision.
  • В нашей команде много ответственных участников. – There are many responsible members in our team.
  • Ответственный руководитель должен уметь делегировать задачи. – A responsible manager should know how to delegate tasks.
  • Почему ты не был ответственным за эти расходы? – Why were you not responsible for these expenses?
  • Это ответственная работа, и она требует особых навыков. – This is a responsible job that requires special skills.
  • Кто будет ответственным за проект? – Who will be responsible for the project?
  • Он всегда проявлял ответственное отношение к обучению. – He has always shown a responsible attitude toward learning.
  • Как вы можете стать более ответственным человеком? – How can you become a more responsible person?
  • Ответственные действия способствуют безопасности. – Responsible actions contribute to safety.
  • Каждый член команды должен быть ответственным за свою работу. – Every team member must be responsible for their work.
  • Она была очень ответственной, даже в юном возрасте. – She was very responsible, even at a young age.
  • Что делает человека более ответственным в глазах других? – What makes a person more responsible in the eyes of others?
  • Ответственность – это важное качество для лидера. – Responsibility is an important trait for a leader.
  • Почему ты не проявил ответственное поведение? – Why did you not show responsible behavior?
  • Наша организация ищет ответственных сотрудников. – Our organization is looking for responsible employees.
  • Какова ваша роль в этой ответственной миссии? – What is your role in this responsible mission?

Однокоренные слова

  • Ответственность – Responsibility
  • Ответственно – Responsibly
  • Ответственность за – Responsibility for

Формы слова

  • Ответственный – Responsible
  • Ответственная – Responsible (feminine)
  • Ответственные – Responsible (plural)

Словосочетания

  • Ответственный человек – Responsible person
  • Ответственное лицо – Responsible party
  • Ответственная позиция – Responsible position
  • Ответственная работа – Responsible job
  • Ответственное поведение – Responsible behavior
  • Ответственная роль – Responsible role
  • Ответственная задача – Responsible task
  • Ответственное управление – Responsible management
  • Ответственное поведение – Responsible conduct
  • Ответственное решение – Responsible decision
  • Ответственная личность – Responsible individual
  • Ответственное отношение – Responsible attitude
  • Ответственная политика – Responsible policy
  • Ответственный выбор – Responsible choice
  • Ответственное взаимодействие – Responsible interaction
  • Ответственная реакция – Responsible response
  • Ответственная служба – Responsible service
  • Ответственные меры – Responsible measures
  • Ответственные родители – Responsible parents
  • Ответственная стратегия – Responsible strategy
  • Ответственная компания – Responsible company