Перевод слова
Варианты перевода слова отсутствие на английский
Absence [‘æbsəns] – отсутствие
- His absence was noted – Его отсутствие было замечено
- The absence of evidence – Отсутствие доказательств
- She felt his absence deeply – Она сильно чувствовала его отсутствие
Lack [læk] – нехватка, отсутствие
- A lack of resources – Нехватка ресурсов
- The lack of understanding – Отсутствие понимания
- There is a lack of information – Не хватает информации
Non-existence [ˌnɒnɪɡ’zɪstəns] – несуществование, отсутствие
- The non-existence of the phenomenon – Отсутствие этого явления
- He argued for the non-existence of ghosts – Он утверждал об отсутствии призраков
- The concept of non-existence is difficult to grasp – Понятие несуществования трудно понять
Основной перевод
Absence
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈæbsəns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Отсутствие информации затрудняет принятие решения. – The absence of information complicates decision-making.
- Его отсутствие вызвало множество вопросов. – His absence raised many questions.
- Мы заметили отсутствие новых идей на встрече. – We noticed the absence of new ideas at the meeting.
- Отсутствие уважения приводит к конфликтам. – The absence of respect leads to conflicts.
- Ты заметил отсутствие её на празднике? – Did you notice her absence at the celebration?
- Отсутствие уведомлений может стать проблемой. – The absence of notifications can be a problem.
- Её отсутствие на работе стало неожиданностью. – Her absence from work was unexpected.
- Как ты объяснишь отсутствие моего письма? – How will you explain the absence of my letter?
- Отсутствие физической активности вредно для здоровья. – The absence of physical activity is harmful to health.
- Каково ваше отношение к отсутствию прозрачности в отчетах? – What is your attitude towards the absence of transparency in the reports?
- Отсутствие должного контроля стало причиной проблемы. – The absence of proper control was the cause of the problem.
- Его отсутствие на уроках заметно ухудшает успеваемость. – His absence from classes noticeably worsens his academic performance.
- Неужели ты не заметил отсутствие концентрации у команды? – Didn’t you notice the absence of focus in the team?
- Отсутствие денег является частой причиной стресса. – The absence of money is a common cause of stress.
- Что вы думаете об отсутствии политической воли? – What do you think about the absence of political will?
- Отсутствие опыта может затруднить выполнение задачи. – The absence of experience can make it difficult to complete the task.
- Почему ты всегда говоришь об отсутствии времени? – Why do you always talk about the absence of time?
- Отсутствие семьи не всегда означает одиночество. – The absence of family does not always mean loneliness.
- Мы должны обсудить отсутствие необходимых ресурсов. – We need to discuss the absence of necessary resources.
- Как справляться с чувством отсутствия поддержки? – How to cope with the feeling of absence of support?
Однокоренные слова
- Отсутствовать – to be absent
- Отсутствующий – absent
- Отсутствие – absence
Формы слова
- Отсутствие (noun) – absence
- Отсутствует (verb) – is absent
- Отсутствовал/отсутствовала (verb) – was absent
- Отсутствие (noun, plural) – absences
Словосочетания
- Отсутствие информации – Lack of information
- Отсутствие доказательств – Absence of evidence
- Отсутствие уважения – Lack of respect
- Отсутствие внимания – Absence of attention
- Отсутствие интереса – Lack of interest
- Отсутствие законных документов – Absence of legal documents
- Отсутствие выбора – Lack of choice
- Отсутствие связи – Absence of connection
- Отсутствие реакции – Lack of response
- Отсутствие поддержки – Absence of support
- Отсутствие времени – Lack of time
- Отсутствие ресурсов – Absence of resources
- Отсутствие надежности – Lack of reliability
- Отсутствие мотивации – Absence of motivation
- Отсутствие стандарта – Lack of standard
- Отсутствие средств – Absence of funds
- Отсутствие жалобы – Lack of complaint
- Отсутствие безопасности – Absence of security
- Отсутствие инициативы – Lack of initiative
- Отсутствие квалификации – Absence of qualifications
- Отсутствие прав – Lack of rights