Перевод слова
Варианты перевода слова отступление на английский
Retreat [rɪ’triːt] – отступление
- Strategic retreat – стратегическое отступление
- Tactical retreat – тактическое отступление
- Graceful retreat – благородное отступление
Withdrawal [wɪð’drɔːəl] – отступление
- Military withdrawal – военное отступление
- Emergency withdrawal – экстренное отступление
- Forced withdrawal – вынужденное отступление
Fallback [‘fɔːl.bæk] – отступление
- Plan B fallback – запасной план отступления
- Fallback option – вариант отступления
- Fallback position – позиция отступления
Основной перевод
Retreat
Часть речи
Существительное (в русском) – Noun (в английском)
Транскрипция
[rɪˈtriːt] (британский английский),[rɪˈtrit] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Отступление было неожиданным для всех присутствующих. – The retreat was unexpected for everyone present.
- После долгой битвы наше войско решило сделать отступление. – After a long battle, our army decided to retreat.
- Почему они решили к отступлению? – Why did they decide to retreat?
- Отступление может быть стратегией для спасения. – Retreat can be a strategy for survival.
- Он сделал отступление от своих принципов. – He made a retreat from his principles.
- Какое отступление было предпринято в этой ситуации? – What retreat was made in this situation?
- Отступление солдат было хорошо организованным. – The soldiers’ retreat was well organized.
- Следовало ли нам предпринять отступление раньше? – Should we have retreated earlier?
- В ходе войны было много отступлений. – There were many retreats during the war.
- Отступление — это не всегда признак слабости. – Retreat is not always a sign of weakness.
- Когда случилось это отступление? – When did this retreat happen?
- Организация отступления требует хорошего планирования. – Organizing a retreat requires good planning.
- Почему некоторые команды выбирают стратегию отступления? – Why do some teams choose a retreat strategy?
- Дух отступления был заметен среди солдат. – The spirit of retreat was evident among the soldiers.
- Что может вызвать такое массовое отступление? – What can cause such a mass retreat?
- Отступление прошло без значительных потерь. – The retreat went without significant losses.
- Можно ли считать отступление днем победы? – Can a retreat be considered a day of victory?
- Отступление к безопасности было первым приоритетом. – Retreating to safety was the first priority.
- Когда они планируют свое отступление? – When do they plan their retreat?
- История полна примеров успешных отступлений. – History is full of examples of successful retreats.
- Отступление может предотвратить катастрофу. – Retreat can prevent disaster.
Однокоренные слова
- Отступать – Retreat
- Отступивший – Retreated
- Отступление – Retreat
- Отступление (в юридическом смысле) – Withdrawal
Формы слова
- Отступление (именительный падеж) – Retreat
- Отступления (родительный падеж) – Retreat’s
- Отступлению (дательный падеж) – Retreat
- Отступлением (творительный падеж) – Retreat
- Отступлениях (предложный падеж) – Retreats
Словосочетания
- военное отступление – military retreat
- стратегическое отступление – strategic withdrawal
- отступление войск – troops’ retreat
- мирное отступление – peaceful withdrawal
- отступление к исходной позиции – retreat to the original position
- отступление противника – enemy retreat
- общее отступление – general retreat
- политическое отступление – political retreat
- отступление по приказу – retreat on command
- резкое отступление – sharp retreat
- отступление на новом фронте – retreat on a new front
- тактическое отступление – tactical withdrawal
- плановое отступление – planned retreat
- самоотступление – self-retreat
- отступление с сокращением сил – retreat with reduced forces
- краткосрочное отступление – short-term retreat
- отступление из зоны боевых действий – withdrawal from combat zone
- отступление с потерями – retreat with losses
- отступление в хаосе – retreat in chaos
- массированное отступление – mass retreat