Поклонник

Перевод слова

Варианты перевода слова поклонник на английский

Fan [fæn] – поклонник

  • die-hard fan – преданный поклонник
  • sports fan – поклонник спорта
  • music fan – поклонник музыки

Admirer [əd’maɪər] – почитатель

  • secret admirer – тайный почитатель
  • art admirer – почитатель искусства
  • admirer of fashion – почитатель моды

Enthusiast [ɪn’θuziˌæst] – энтузиаст

  • car enthusiast – энтузиаст автомобилей
  • film enthusiast – энтузиаст кино
  • tech enthusiast – энтузиаст технологий

Основной перевод

Fan

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[fæn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был преданным поклонником своей любимой группы. – He was a devoted fan of his favorite band.
  • Вы поклонник спорта? – Are you a fan of sports?
  • Поклонники фильма встретились, чтобы обсудить его. – Fans of the movie gathered to discuss it.
  • Многие поклонники ждали выхода нового альбома. – Many fans were waiting for the release of the new album.
  • Какой твой любимый поклонник среди артистов? – Who is your favorite fan among the artists?
  • Поклонники устроили праздник в честь своих кумиров. – Fans organized a celebration in honor of their idols.
  • Он стал поклонником искусства после посещения выставки. – He became a fan of art after visiting the exhibition.
  • Где можно встретить поклонников этой игры? – Where can you meet fans of this game?
  • Некоторые поклонники даже сделали татуировки с изображением своих кумиров. – Some fans even got tattoos of their idols.
  • Вы поклонник комиксов? – Are you a fan of comics?
  • Поклонникам не нравится смена актера в главной роли. – Fans do not like the change of the actor in the main role.
  • Она является страстным поклонником живописи. – She is a passionate fan of painting.
  • Почему ты не пришел на встречу поклонников? – Why didn’t you come to the fans’ meeting?
  • Поклонники часто общаются в социальных сетях. – Fans often communicate on social media.
  • Кто твой любимый поклонник среди спортивных команд? – Who is your favorite fan among sports teams?
  • Многочисленные поклонники пришли на автограф-сессию. – Numerous fans came to the autograph session.
  • Поклонники должны быть осторожны с их любимыми персонажами. – Fans should be careful with their favorite characters.
  • Как вы относитесь к поклонникам старых фильмов? – What do you think of fans of old movies?
  • Некоторые поклонники пишут фанфики о своих любимых героях. – Some fans write fanfiction about their favorite characters.
  • Почему поклонники так сильно любят этот сериал? – Why do fans love this series so much?

Однокоренные слова

  • Поклоняться – to worship
  • Поклонение – worship
  • Поклоннический – fan-based

Формы слова

  • Поклонник – fan
  • Поклонники – fans

Словосочетания

  • Поклонник музыки – Music fan
  • Поклонник спорта – Sports fan
  • Поклонник искусства – Art fan
  • Поклонник моды – Fashion fan
  • Поклонник кино – Movie fan
  • Поклонник литературы – Literature fan
  • Поклонник театра – Theater fan
  • Поклонник видеоигр – Video game fan
  • Поклонник путешествий – Travel fan
  • Поклонник подробностей – Detail fan
  • Поклонник автоспорта – Motorsport fan
  • Поклонник поп-музыки – Pop music fan
  • Поклонник классической музыки – Classical music fan
  • Поклонник живописи – Painting fan
  • Поклонник науки – Science fan
  • Поклонник технологий – Technology fan
  • Поклонник экологии – Ecology fan
  • Поклонник домашнего животного – Pet fan
  • Поклонник активного образа жизни – Active lifestyle fan
  • Поклонник комиксов – Comic fan