Перевод слова
Варианты перевода слова охнуть на английский
To gasp [tə ɡæsp] – охнуть
- to gasp in surprise – охнуть от überraschung
- she gasped in shock – она охнула от шока
- he gasped for breath – он охнул от нехватки воздуха
To exclaim [tə ɪk’sleɪm] – воскликнуть
- to exclaim in disbelief – охнуть от неверия
- she exclaimed in delight – она охнула от восторга
- he exclaimed loudly – он охнул громко
To sigh [tə saɪ] – вздыхать
- to sigh with relief – охнуть с облегчением
- she sighed deeply – она охнула глубоко
- he sighed audibly – он охнул слышно
Основной перевод
To gasp
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɡæsp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она охнула от неожиданности, когда увидела его. – She gasped in surprise when she saw him.
- Когда он упал, все охнули. – When he fell, everyone gasped.
- Я охнула, когда увидела, как красиво он поет. – I gasped when I saw how beautifully he sings.
- Ты охнула, когда он пригласил тебя на танец? – Did you gasp when he asked you to dance?
- Охнуть от счастья — это естественно. – Gasping from happiness is natural.
- В зале слышно было, как люди охнули от восторга. – In the hall, you could hear people gasping in delight.
- Она охнула от боли, когда поранила ногу. – She gasped in pain when she cut her leg.
- Можно ли охнуть от ужаса? – Can one gasp in horror?
- Когда он понял свою ошибку, он охнул. – When he realized his mistake, he gasped.
- Охнула ли ты, когда прочитала ту книгу? – Did you gasp when you read that book?
- Его талант заставил меня охнуть. – His talent made me gasp.
- Все охнули, увидев новогодний фейерверк. – Everyone gasped when they saw the New Year’s fireworks.
- Ты охнула, когда получила подарок? – Did you gasp when you received the gift?
- Когда она услышала новость, она охнула от радости. – When she heard the news, she gasped with joy.
- Охнув, он продолжил рассказ. – Gasping, he continued the story.
- Она не смогла удержаться от того, чтобы охнуть. – She couldn’t help but gasp.
- Почему ты охнула, когда увидела его? – Why did you gasp when you saw him?
- Охнуть можно от восторга, но не от грусти. – One can gasp in delight, but not in sadness.
- Он охнул от удивления, когда увидел размеры здания. – He gasped in astonishment when he saw the size of the building.
- Охнула ли ты, когда он подарил тебе цветы? – Did you gasp when he gave you flowers?
- Когда зрители увидели финал, они охнули. – When the audience saw the finale, they gasped.
Однокоренные слова
- Охание – Gasping
- Охнувший – Gasped
- Охнув – Gasping
Формы слова
- Охнуть – To gasp
- Охнула – Gasped (feminine)
- Охнул – Gasped (masculine)
- Охнули – Gasped (plural)
- Охнуть (инф.) – To gasp (infinitive)
Словосочетания
- Охнуть от удивления – To gasp in astonishment
- Охнуть и ахнуть – To sigh and gasp
- Охнуть от боли – To gasp from pain
- Охнуть от восторга – To gasp in delight
- Охнуть в замешательстве – To gasp in confusion
- Охнуть от страха – To gasp in fear
- Охнуть при виде – To gasp at the sight
- Охнуть, увидев результат – To gasp upon seeing the result
- Охнуть от жары – To gasp from the heat
- Охнуть при упоминании – To gasp at the mention
- Охнуть от счастья – To gasp from happiness
- Не мог охнуть от смеха – Could not help but gasp with laughter
- Охнуть от восхищения – To gasp in admiration
- Охнуть, ощутив прилив эмоций – To gasp when feeling a surge of emotions
- Охнуть, увидев такую красоту – To gasp upon seeing such beauty
- Охнуть от непредвиденного сюрприза – To gasp from an unexpected surprise
- Охнуть, осознав правду – To gasp upon realizing the truth
- Охнуть от радости – To gasp in joy
- Охнуть при отключении света – To gasp when the lights go out
- Охнуть из-за усталости – To gasp from exhaustion