Перевод слова
Варианты перевода слова близкий на английский
Close [kloʊs] – близкий
- Close friend – близкий друг
- Close relationship – близкие отношения
- Close proximity – близкая близость
Near [nɪr] – близкий, рядом
- Near completion – близкий к завершению
- Near future – ближайшее будущее
- Near and dear – близкий и дорогой
Intimate [‘ɪntɪmət] – близкий, интимный
- Intimate friendship – близкая дружба
- Intimate knowledge – близкое знание
- Intimate details – близкие детали
Close-knit [kloʊs nɪt] – близкий, сплочённый
- Close-knit community – сплочённое сообщество
- Close-knit family – сплочённая семья
- Close-knit group – сплочённая группа
Основной перевод
Close
Часть речи
Прилагательное (русский язык),
Прилагательное (английский язык).
Транскрипция
[kləʊs] (британский английский),[kloʊs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был близким другом для меня. – He has always been a close friend to me.
2. Эта тема близка каждому из нас. – This topic is close to each of us.
3. Вы совсем близко к цели! – You are so close to the goal!
4. Я чувствую, что мы становимся ближе. – I feel that we are becoming closer.
5. Близкие отношения очень важны в жизни. – Close relationships are very important in life.
6. Мы живем очень близко друг к другу. – We live very close to each other.
7. Она всегда была близка к своему дедушке. – She has always been close to her grandfather.
8. Почему ты не позвонил своему близкому другу? – Why didn’t you call your close friend?
9. Это место близко к дому. – This place is close to home.
10. Вам не кажется, что он слишком близок к этой проблеме? – Don’t you think he is too close to this issue?
11. У нас с ним близкие вкусы в музыке. – We have similar tastes in music.
12. Она очень близка к принятию решения. – She is very close to making a decision.
13. Давайте встретимся в ближайшие дни. – Let’s meet in the coming days.
14. Я не хочу, чтобы ты был близко к этому человеку. – I don’t want you to be close to this person.
15. Вы когда-нибудь чувствовали себя так близко к природе? – Have you ever felt so close to nature?
16. Близкие по духу люди всегда понимают друг друга. – Like-minded people always understand each other.
17. Мы должны быть ближе к проблеме, чтобы её решить. – We need to be closer to the problem in order to solve it.
18. Как ты себя чувствуешь, находясь близко к этой изолированной местности? – How do you feel being close to this remote area?
19. Он стал намного ближе к своей семье благодаря этому проекту. – He has become much closer to his family thanks to this project.
20. Тебе не кажется, что мы уже совсем близко к ответу? – Don’t you think we are very close to the answer now?
Однокоренные слова
- Близость – Closeness
- Близкий человек – Close person
- Близкий друг – Close friend
- Близости – Proximity
Формы слова
- Близкий – Close
- Ближе – Closer
- Ближайший – Closest
Словосочетания
- Близкий друг – Close friend
- Близкие отношения – Close relationships
- Близкий человек – Close person
- Близкое расположение – Close proximity
- Близкие родственники – Close relatives
- Близкий контакт – Close contact
- Близкая семья – Close family
- Близкое знакомство – Close acquaintance
- Близкое взаимодействие – Close interaction
- Близкие цели – Close goals
- Близкий взгляд – Close view
- Близкое сотрудничество – Close collaboration
- Близкие друзья – Close friends
- Близкое внимание – Close attention
- Близкое общение – Close communication
- Близкие горизонты – Close horizons
- Близкая встреча – Close meeting
- Близкое расстояние – Close distance
- Близкий выбор – Close choice
- Близкие перспективы – Close prospects
- Близкие идеи – Close ideas