Отбыть

Перевод слова

Варианты перевода слова отбыть на английский

Depart [dɪ’pɑːrt] — отбыть

  • Depart from the station — Отправиться от станции
  • We will depart at noon — Мы отбываем в полдень
  • She departed for her trip — Она отбыли в своем путешествии

Leave [liːv] — покинуть, уехать

  • Leave for another city — Уехать в другой город
  • They will leave soon — Они отбывают вскоре
  • He had to leave early — Ему нужно было отбыть рано

Set off [set ɔːf] — отправиться в путь

  • Set off on their journey — Отправиться в свое путешествие
  • We set off at dawn — Мы отбыли на рассвете
  • She set off for the airport — Она отбывает в аэропорт

Основной перевод

Depart

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[dɪˈpɑːt] (британский английский),
[dɪˈpɑrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил отбыть сегодня утром. — I decided to depart this morning.
  • Когда мы отбываем в отпуск? — When are we departing for vacation?
  • Поезд отбывает через пять минут. — The train departs in five minutes.
  • Им придется отбыть из города на несколько дней. — They will have to leave the city for a few days.
  • Не забудь, что мы отбываем в 10 утра. — Don’t forget that we depart at 10 AM.
  • Ты не хочешь отбыть вместе с нами? — Don’t you want to leave with us?
  • Отбыть на юг — хорошая идея. — Departing south is a good idea.
  • Как долго мы будем отбывать? — How long will we be departing?
  • Мне нужно отбыть по делу. — I need to leave for business.
  • Когда вы планируете отбыть? — When do you plan to depart?
  • Почему он так торопится отбывать? — Why is he in such a hurry to leave?
  • Мы можем отбыть прямо сейчас. — We can depart right now.
  • Сколько времени до того, как вы отбываете? — How much time until you depart?
  • Он решил отбыть на следующей неделе. — He decided to leave next week.
  • Вы уже отбыли в поездку? — Have you already departed for the trip?
  • Я не знаю, как быстро отбыть. — I don’t know how to leave quickly.
  • Почему ты не отбываешь на праздник? — Why aren’t you departing for the holiday?
  • Они поняли, что пора отбывать. — They realized it was time to leave.
  • Как можно быстрее отбыть с этого места? — How can we leave this place as soon as possible?
  • Время отбыть пришло. — The time to depart has come.
  • Когда ты намерен отбыть? — When do you intend to depart?

Однокоренные слова

  • Отбытие — Departure
  • Отбывающий — Departing
  • Отбывший — Departed
  • Отбывание — Departure (process)

Формы слова

  • Отбываю — I depart
  • Отбываешь — You depart
  • Отбывает — He/She/It departs
  • Отбываем — We depart
  • Отбываете — You (plural) depart
  • Отбывают — They depart
  • Отбыл — Departed (masculine)
  • Отбыла — Departed (feminine)
  • Отбыло — Departed (neuter)
  • Отбыть — To depart (infinitive)

Словосочетания

  • Отбыть в командировку — Depart on a business trip
  • Отбыть в отпуск — Depart on vacation
  • Отбыть за границу — Depart abroad
  • Отбыть на учебу — Depart for studies
  • Отбыть в путь — Depart on a journey
  • Отбыть из аэропорта — Depart from the airport
  • Отбыть до времени — Depart on time
  • Отбыть в следующий день — Depart the next day
  • Отбыть ранним утром — Depart early in the morning
  • Отбыть с задержкой — Depart with a delay
  • Отбыть на состав — Depart on the train
  • Отбыть к месту назначения — Depart to the destination
  • Отбыть на автобусе — Depart by bus
  • Отбыть с группой — Depart with a group
  • Отбыть для переговоров — Depart for negotiations
  • Отбыть без остановок — Depart without stops
  • Отбыть на экстренное задание — Depart for an emergency mission
  • Отбыть с пересадкой — Depart with a transfer
  • Отбыть на встречу — Depart for a meeting
  • Отбыть по расписанию — Depart on schedule