Замкнуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова замкнуть на английском

to close [tu kloʊz] – закрыть

  • close the door – закрыть дверь
  • close the window – закрыть окно
  • close the file – закрыть файл

to shut [tu ʃʌt] – запереть

  • shut the gate – запереть ворота
  • shut the box – закрыть коробку
  • shut the mouth – закрыть рот

to lock [tu lɑk] – запирать

  • lock the door – запереть дверь
  • lock the car – запереть машину
  • lock the cabinet – запереть шкаф

Основной перевод

Close

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[kləʊz] (британский английский),
[kloʊz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Не забудь замкнуть дверь перед выходом. – Don’t forget to lock the door before leaving.
  • Она замкнула окно, чтобы не пустить холодный воздух. – She closed the window to keep the cold air out.
  • Замкни свой автомобиль, чтобы его не угнали. – Lock your car so it won’t get stolen.
  • Ты замкнул свою учётную запись? – Did you lock your account?
  • Не забывай замыкать все проводки перед тем, как начинать работу. – Remember to lock all the wires before starting work.
  • Замкнув его в комнате, они оставили его наедине с мыслями. – By locking him in the room, they left him alone with his thoughts.
  • Почему ты не замкнул все дела до конца недели? – Why didn’t you wrap up all the tasks by the end of the week?
  • Он всегда замыкает свои эмоции. – He always locks away his emotions.
  • Замкни это место от посторонних, чтобы обеспечить безопасность. – Lock this place from outsiders to ensure safety.
  • Она замкнула все секреты в своем дневнике. – She locked all her secrets in her diary.
  • Ты замкнул его в этом убежище? – Did you lock him in that shelter?
  • Для чего нужно замыкать этот процесс? – Why is it necessary to lock this process?
  • Замкни своё внимание на детали, чтобы ничего не упустить. – Lock your attention on the details to miss nothing.
  • Кто замкнул дверь в наши дни? – Who locked the door in our days?
  • Он замкнул их друг с другом для большей безопасности. – He locked them together for added security.
  • Замкнув его в комнате, она почувствовала сожаление. – Locking him in the room, she felt regret.
  • Замкни весь важный материал перед тем, как отправлять его. – Lock all important material before sending it out.
  • Ты замкнул окно перед дождём? – Did you lock the window before the rain?
  • Замыкание системы улучшит ее функционирование. – Locking the system will improve its functioning.
  • Она пыталась замкнуть свои мысли, но не могла. – She tried to lock away her thoughts but couldn’t.

Однокоренные слова

  • Замыкание – Locking
  • Замкнутый – Closed
  • Замкнутость – Seclusion
  • Замкнутость – Isolation

Формы слова

  • Замкнуть – To lock
  • Замыкаю – I lock
  • Замкнёт – Will lock
  • Замкнул – Locked (masculine)
  • Замкнула – Locked (feminine)

Словосочетания

  • Замкнуть дверь – Close the door
  • Замкнуть окно – Close the window
  • Замкнуть на ключ – Lock with a key
  • Замкнуть систему – Close the system
  • Замкнуть круг – Close the circle
  • Замкнуть счет – Close the account
  • Замкнуть в помещении – Close in the room
  • Замкнуть разговор – End the conversation
  • Замкнуть проект – Close the project
  • Замкнуть край – Close the edge
  • Замкнуть на замок – Lock on the lock
  • Замкнуть доступ – Restrict access
  • Замкнуть в себе – Close off inside
  • Замкнуть пространство – Close the space
  • Замкнуть на выход – Block the exit
  • Замкнуть задачи – Close the tasks
  • Замкнуть в рутине – Close in the routine
  • Замкнуть контур – Close the contour
  • Замкнуть файл – Close the file
  • Замкнуть связь – Break the connection
  • Замкнуть время – End the time