Перевод слова
Варианты перевода слова осветитель на английский
Lighting designer [‘laɪtɪŋ dɪ’zaɪnər] – осветитель
- Stage lighting designer – осветитель сцены
- Theatrical lighting designer – театральный осветитель
- Event lighting designer – осветитель мероприятий
Light technician [laɪt tɛk’nɪʃən] – осветитель
- Film light technician – осветитель в кино
- Live sound and light technician – техник освещения и звука на живых выступлениях
- Technical light technician – технический осветитель
Illuminator [ɪ’luːmɪneɪtər] – осветитель
- Architectural illuminator – архитектурный осветитель
- LED illuminator – светодиодный осветитель
- Portable illuminator – портативный осветитель
Основной перевод
Lighting engineer
Часть речи
Существительное (Russian),
Noun (English).
Транскрипция
[ˈlaɪtɪŋ ˌɛn.dʒɪnɪr] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Осветитель помог создать нужную атмосферу на свадьбе. – The lighting technician helped create the desired atmosphere at the wedding.
2. Кто является осветителем на этом проекте? – Who is the lighting designer on this project?
3. Без осветителя фильм не смог бы добиться такой яркости. – Without the lighting designer, the film wouldn’t achieve such brightness.
4. Осветитель настроил оборудование перед началом съемок. – The lighting technician set up the equipment before the shooting started.
5. Ты когда-нибудь работал осветителем на театральной постановке? – Have you ever worked as a lighting technician on a theatrical production?
6. Осветитель ответственный за выбор ламп и световых эффектов. – The lighting technician is responsible for choosing bulbs and lighting effects.
7. Мы пригласили опытного осветителя для освещения концерта. – We invited an experienced lighting designer for the concert lighting.
8. Осветитель использует различные техники для создания нужного света. – The lighting technician uses various techniques to create the desired light.
9. Какие требования к осветителю для работы на этом мероприятии? – What are the requirements for the lighting technician to work at this event?
10. Этот осветитель был награжден за свою работу на фестивале. – This lighting technician was awarded for his work at the festival.
11. Я видел, как осветитель настраивал свет во время репетиции. – I saw the lighting technician adjusting the lights during the rehearsal.
12. Нужен ли осветитель для небольшого видеопроекта? – Is a lighting technician necessary for a small video project?
13. Осветитель исследует различные источники света для создания эффекта. – The lighting technician researches different light sources to create effects.
14. Когда будет назначен осветитель на следующий проект? – When will the lighting technician be appointed for the next project?
15. Осветитель часто работает в команде с режиссером. – The lighting technician often works in a team with the director.
16. Как осветитель, он знает, как подчеркнуть актерскую игру. – As a lighting designer, he knows how to highlight the actors’ performances.
17. Мы обсуждали концепцию с осветителем до начала съемок. – We discussed the concept with the lighting technician before filming started.
18. Осветитель использует световые фильтры для достижения нужного эффекта. – The lighting technician uses light filters to achieve the desired effect.
19. У этого осветителя есть опыт работы с большими концертами. – This lighting technician has experience working with large concerts.
20. Почему осветитель не пришел на репетицию? – Why didn’t the lighting technician come to the rehearsal?
Однокоренные слова
- Осветительный (Lighting)
- Освещение (Lighting)
Формы слова
- Осветитель (Lighting technician)
- Осветителя (Lighting technician’s)
- Осветителю (To the lighting technician)
- Осветителем (By the lighting technician)
- Осветители (Lighting technicians)
Словосочетания
- Осветитель для фотоаппарата – Light for camera
- Светильник-осветитель – Illuminating lamp
- Портативный осветитель – Portable light
- Осветитель для студийной съемки – Studio lighting source
- Настольный осветитель – Desk light
- Облицовочный осветитель – Surface light
- Дневной осветитель – Daylight lamp
- LED-осветитель – LED light
- Осветитель для видеосъемки – Light for video recording
- Фоновый осветитель – Background light
- Светодиодный осветитель – LED illuminator
- Частотный осветитель – Frequency light
- Автоосветитель – Automatic light
- Осветитель для театра – Theatrical lighting
- Солнцезащитный осветитель – Sunlight protector
- Архитектурный осветитель – Architectural light
- Сифонный осветитель – Syphon light
- Настенный осветитель – Wall light
- Кинематографический осветитель – Cinematographic light
- Уличный осветитель – Outdoor light