Перевод слова
Варианты перевода слова осваиваться на английский
to acclimatize [tu ‘æk.lɪ.mə.taɪz] – осваиваться
- acclimatize to a new environment – осваиваться в новой среде
- it takes time to acclimatize – требуется время, чтобы освоиться
- she is slowly acclimatizing – она медленно осваивается
to adapt [tu ə’dæpt] – осваиваться
- adapt to a culture – осваиваться в культуре
- it’s hard to adapt to change – трудно осваиваться с изменениями
- he adapted quickly – он быстро освоился
to settle in [tu ‘sɛt.əl ɪn] – осваиваться
- settle in a new city – осваиваться в новом городе
- it took me a while to settle in – мне понадобилось время, чтобы освоиться
- she settled in nicely – она хорошо освоилась
to get used to [tu ɡɛt juːst tu] – осваиваться
- get used to new routines – осваиваться с новыми распорядками
- it’s hard to get used to the weather – трудно освоиться с погодой
- he’s getting used to the language – он осваивается с языком
to familiarize oneself [tu fə’mɪl.jəˌraɪz wʌn’sɛlf] – осваиваться
- familiarize oneself with the rules – осваиваться с правилами
- it’s good to familiarize oneself with the surroundings – полезно освоиться с окружением
- they familiarized themselves with the system – они освоились с системой
Основной перевод
To adapt
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə əˈdæpt] (британский английский),[tə əˈdæpt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я долго осваивался на новом месте работы. – I took a long time to get settled in the new job.
- Как быстро ты осваиваешь новые навыки? – How quickly do you learn new skills?
- Она быстро осваивается с новыми технологиями. – She adapts quickly to new technologies.
- Почему ты до сих пор не освоился в университете? – Why haven’t you settled in at the university yet?
- Требуется время, чтобы освоиться в новой среде. – It takes time to acclimate to a new environment.
- Он уже освоился в новой команде. – He has already settled in with the new team.
- Как много времени потребуется, чтобы освоиться с этой программой? – How much time will it take to learn this software?
- Я надеюсь, что вскоре начну осваиваться. – I hope to start settling in soon.
- Не переживай, ты вскоре освоишься. – Don’t worry, you’ll get the hang of it soon.
- Мы помогли ей освоиться в школе. – We helped her adjust to school.
- Ты освоился с правилами игры? – Have you gotten used to the rules of the game?
- Он долго не мог освоиться после переезда. – He couldn’t adapt for a long time after the move.
- Как вы осваиваетесь с новыми проектами? – How are you managing with the new projects?
- Я боюсь, что не смогу освоиться в новой культуре. – I’m afraid I won’t be able to adapt to the new culture.
- Она чувствует себя неуверенно и не может освоиться. – She feels insecure and cannot settle in.
- Когда ты осваиваешь новую тему, важно практиковаться. – When you learn a new topic, it’s important to practice.
- Как ты думаешь, нормальное ли это – долго осваиваться? – Do you think it’s normal to take a long time to adapt?
- Мы все время ждали, когда он сможет освоиться. – We were all waiting for him to settle in.
- Ты быстрее осваиваешься, если просишь помощи. – You adapt faster if you ask for help.
- Почему так сложно освоиться в новой команде? – Why is it so hard to adapt to a new team?
Однокоренные слова
- Освоение – mastering
- Осваивающий – adapting
- Освоенный – mastered
Формы слова
- Осваиваться – to adapt
- Освоиться – to settle in
- Осваивался – was adapting
- Освоился – settled in
- Осваиваюсь – am adapting
- Осваившись – having settled in
Словосочетания
- Осваиваться в новой среде – To acclimate in a new environment
- Осваиваться с новыми технологиями – To get familiar with new technologies
- Осваиваться на новом месте работы – To settle into a new job
- Осваиваться с английским языком – To adapt to the English language
- Осваиваться в новой культуре – To immerse oneself in a new culture
- Осваиваться после переезда – To adjust after moving
- Осваиваться в сложных условиях – To acclimatize to challenging conditions
- Осваиваться с новыми обязанностями – To get used to new responsibilities
- Осваиваться после отпуска – To readjust after vacation
- Осваиваться в университетской жизни – To adapt to university life
- Осваиваться с правилами игры – To learn the rules of the game
- Осваиваться в социальной группе – To integrate into a social group
- Осваиваться с новыми рабочими инструментами – To familiarize oneself with new work tools
- Осваиваться в иностранной стране – To acclimate in a foreign country
- Осваиваться в далеких условиях – To adapt to remote conditions
- Осваиваться в бизнес-среде – To adjust to a business environment
- Осваиваться с культурными различиями – To cope with cultural differences
- Осваиваться после смены профессии – To adapt after a career change
- Осваиваться в коллективе – To get accustomed to the team
- Осваиваться с новым оборудованием – To get used to new equipment