Перевод слова
Варианты перевода слова освоиться на английский
To settle in [tu ‘sɛtəl ɪn] – осваиваться, устраиваться
- Settle in a new city – освоиться в новом городе
- It took me a while to settle in – Мне потребовалось время, чтобы освоиться
- Settle in with a new job – освоиться на новой работе
To get accustomed [tu ɡɛt ə’kʌstəmd] – привыкать, осваиваться
- Get accustomed to a new routine – привыкнуть к новой рутине
- It’s hard to get accustomed to the climate – Трудно освоиться с климатом
- Get accustomed to working late – привыкнуть работать допоздна
To adapt [tu ə’dæpt] – адаптироваться, приспосабливаться
- Adapt to a different environment – адаптироваться к другой среде
- She quickly adapted to the changes – Она быстро адаптировалась к изменениям
- Adapt to a new culture – приспособиться к новой культуре
Основной перевод
To settle in
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[tə ˈsɛtəl ɪn] (британский английский),[tə ˈsɛdəl ɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он быстро освоился на новом рабочем месте. – He quickly got accustomed to the new workplace.
- Как ты думаешь, он сможет освоиться в новой команде? – Do you think he will be able to adjust to the new team?
- Чтобы освоиться в иностранной культуре, нужно время. – It takes time to acclimatize to a foreign culture.
- Я надеюсь, что ребенок быстро освоится в школе. – I hope that the child will adapt quickly to school.
- Сколько времени потребуется, чтобы освоиться здесь? – How long will it take to get used to it here?
- Она легко освоится с новой программой. – She will easily master the new software.
- Не переживай, ты вскоре освоишься. – Don’t worry, you will adapt soon.
- Вы уже освоились в новом городе? – Have you settled into the new city yet?
- Когда ты освоишься, будешь чувствовать себя увереннее. – Once you get used to it, you will feel more confident.
- Им нужно время, чтобы освоиться на новой позиции. – They need time to acclimatize to the new position.
- Как долго ему понадобилось, чтобы освоиться в университете? – How long did it take him to adjust to the university?
- У него появилась привычка быстро осваиваться в любых обстоятельствах. – He has developed a habit of quickly adapting to any situation.
- Ты смог освоиться с финансовыми отчетами? – Were you able to get a grasp on the financial reports?
- Как мёд, быстро научился, говорит, что освоился. – He says he quickly learned and adapted like honey.
- Вы сможете освоиться с этими новыми правилами. – You will be able to adapt to these new rules.
- Почему так долго все осваиваются с изменениями? – Why does it take everyone so long to adapt to the changes?
- Она собирается освоиться с новым хобби. – She plans to take up a new hobby.
- Ему нужно время, чтобы освоиться с языком. – He needs time to get accustomed to the language.
- Я не знаю, как быстро я смогу освоиться в спорте. – I don’t know how quickly I can adapt to the sport.
- Зачем так долго осваиваться, если можно учиться быстрее? – Why take so long to get used to it when you can learn faster?
Однокоренные слова
- Освоение – Acclimatization
- Освоитель – Adaptor
Формы слова
- Освоиться – To get accustomed
- Осваиваться – To be getting accustomed
- Освоился – Got accustomed
- Осваивался – Was getting accustomed
Словосочетания
- Освоиться на новом месте – Get settled in a new place
- Освоиться с новой работой – Get accustomed to a new job
- Освоиться в коллективе – Integrate into the team
- Освоиться с языком – Get comfortable with the language
- Освоиться в новой среде – Adjust to a new environment
- Освоиться с техникой – Familiarize oneself with the technology
- Освоиться в университете – Adapt to university life
- Освоиться с новым расписанием – Get used to the new schedule
- Освоиться в чужой стране – Settle down in a foreign country
- Освоиться с новыми обязанностями – Adjust to new responsibilities
- Освоиться с панелью управления – Get the hang of the control panel
- Освоиться в туристическом районе – Feel comfortable in the tourist area
- Освоиться с новыми правилами – Adapt to new rules
- Освоиться с финансовыми инструментами – Get acquainted with financial tools
- Освоиться в новом городе – Get settled in a new city
- Освоиться с новыми требованиями – Adjust to new requirements
- Освоиться с программным обеспечением – Familiarize oneself with the software
- Освоиться в роли лидера – Get comfortable in a leadership role
- Освоиться в семейной жизни – Adapt to family life
- Освоиться с культурой – Acclimatize to the culture