Найтись

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова найтись на английский

To be found [ту би фаунд] – быть найденным

  • He managed to be found – Ему удалось быть найденным
  • Where can I be found? – Где меня можно найти?
  • She will be found eventually – Её в конце концов найдут

To turn up [ту тёрн ап] – появиться, оказаться

  • He didn’t turn up at the meeting – Он не появился на встрече
  • They were late to turn up – Они опоздали появиться
  • She finally turned up after hours – Она наконец появилась через несколько часов

To materialize [ту мэтериалайз] – материализоваться, появиться

  • He failed to materialize at the event – Он не материализовался на событии
  • I hope the plan will materialize – Я надеюсь, что план сбудется
  • Her ideas started to materialize – Её идеи начали материализовываться

Основной перевод

To be found

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə bi faʊnd] (британский английский),
[tə bi faʊnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я надеюсь, что книга найдется на полке. – I hope the book will be found on the shelf.
  • Где ты нашёл эту удивительную фотографию? – Where did you find this amazing photo?
  • Я не могу найтись с теми, кто не понимает меня. – I cannot find myself with those who do not understand me.
  • Если он не найдется скоро, мы начнем волноваться. – If he does not turn up soon, we will start to worry.
  • Найди свои ключи, а потом мы выйдем. – Find your keys, and then we will leave.
  • Вы нашли свою книгу, которую потеряли? – Have you found your book that you lost?
  • Разве ты не можешь найтись в этой ситуации? – Can’t you find yourself in this situation?
  • Мне нужно, чтобы все документы нашли своё место. – I need all the documents to find their place.
  • Мы надеемся, что пропавший кот найдётся. – We hope that the missing cat will be found.
  • Где же он, не может ли он найтись? – Where can he be, could he not be found?
  • Я старалась найтись со своими чувствами. – I tried to find myself with my feelings.
  • Это место всегда легко найдётся. – This place is always easy to find.
  • Найдите, пожалуйста, меня в этом городе. – Please find me in this city.
  • Если ты потеряшь что-то, как ты будешь его искать? – If you lose something, how will you find it?
  • Не переживай, я уверен, что всё найдётся. – Don’t worry, I’m sure everything will be found.
  • Вы можете найти своего друга в этом клубе? – Can you find your friend in this club?
  • Найтись в нужное время – это важно. – To find oneself at the right time is important.
  • Иногда нужно, чтобы истина нашлась сама. – Sometimes the truth needs to be found by itself.
  • Может быть, она найдется в следующем году? – Maybe she will be found next year?
  • Где ты обычно находишься в такое время? – Where do you usually find yourself at this time?

Однокоренные слова

  • Найти – Find
  • Находиться – To be located
  • Найденный – Found
  • Находка – Find
  • Находчивый – Resourceful

Формы слова

  • Найтись (инфинитив) – To find oneself
  • Нашёлся (прошедшее время) – Found himself
  • Найдётся (будущее время) – Will be found
  • Находясь (герундий) – Being found

Словосочетания

  • Найтись по дороге – To be found on the road
  • Найтись в трудный момент – To be found in a difficult moment
  • Найтись случайно – To be found by chance
  • Найтись среди друзей – To be found among friends
  • Найтись после долгих поисков – To be found after long searches
  • Найтись в архиве – To be found in the archive
  • Найтись на сайте – To be found on the website
  • Найтись в последнюю минуту – To be found at the last minute
  • Найтись внутри здания – To be found inside the building
  • Найтись в труднодоступном месте – To be found in an hard-to-reach place
  • Найтись среди множества вещей – To be found among a multitude of things
  • Найтись в старых книгах – To be found in old books
  • Найтись в сообществе – To be found in the community
  • Найтись в полиции – To be found by the police
  • Найтись на дне моря – To be found at the bottom of the sea
  • Найтись в чём-то важном – To be found in something important
  • Найтись в чужом доме – To be found in someone else’s house
  • Найтись в ожидании – To be found in anticipation
  • Найтись в документах – To be found in the documents
  • Найтись в истории – To be found in history