Острие

Перевод слова

Варианты перевода слова острие на английский

Edge [ɛdʒ] — Острие

  • Sharp edge — Острое острие
  • Cutting edge — Режущее острие
  • Leading edge — Переднее (ведущее) острие

Tip [tɪp] — Кончик, острие

  • Pen tip — Острие ручки
  • Knife tip — Острие ножа
  • Sharp tip — Острый кончик

Pointe [pwɑ̃t] — Конец, острие

  • Ballet pointe — Острие в балете
  • Pointe of a blade — Острие лезвия
  • Pointe shoe — Балетная туфля с острием

Основной перевод

Blade

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[bleɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он держал в руках остриё стрелы. — He held the tip of the arrow.

2. Острие ножа было очень острым. — The blade’s edge was very sharp.

3. Ты видел острие этого меча? — Have you seen the tip of this sword?

4. Острие иглы было покрыто ржавчиной. — The needle’s tip was covered in rust.

5. Она укололась острие бумаги. — She pricked herself on the edge of the paper.

6. Какое острие лучше для этой работы? — Which tip is better for this task?

7. Я купил новый нож с острием из нержавеющей стали. — I bought a new knife with a stainless steel blade.

8. Он наточил острие своего топора. — He sharpened the edge of his axe.

9. Острие стрелы было сделано из обсидиана. — The tip of the arrow was made of obsidian.

10. Сколько острий у этого многозначного слова? — How many meanings does this word have?

11. Острие которого меча уходит в небесах? — Which sword’s tip reaches into the skies?

12. Она смотрела на острие рапиры с восхищением. — She looked at the tip of the rapier in admiration.

13. Я не понимаю, как заточить острие. — I don’t understand how to sharpen the edge.

14. Ты знаешь, где купить остриё для рыхлителя? — Do you know where to buy a tip for the tiller?

15. Он бережно хранил острие своего коллекционного ножа. — He carefully stored the tip of his collectible knife.

16. Острие было повреждено после использования. — The edge was damaged after use.

17. Почему ты не остришь острие своей лопаты? — Why don’t you sharpen the tip of your shovel?

18. Это острие предназначено для резьбы по дереву. — This tip is designed for wood carving.

19. Она аккуратно закруглила острие бумаги, чтобы не порезаться. — She carefully rounded the edge of the paper to avoid cutting herself.

20. Что ты думаешь об остриях этих новых инструментов? — What do you think about the tips of these new tools?

Однокоренные слова

  • Острие́к (tip) — the diminutive form, meaning a small tip.
  • Остри́ть (to sharpen) — to sharpen.

Формы слова

  • Острие (tip)
  • Острия (tips — plural)
  • Остриям (to tips — dative plural)
  • Острий (from tips — genitive plural)

Словосочетания

  • Острие ножа — Knife edge
  • Острие меча — Sword blade
  • Острие копья — Spear tip
  • Острие стрелы — Arrowhead
  • Острие лезвия — Blade edge
  • На острие — On the cutting edge
  • Острие атаки — Point of attack
  • Острие таланта — Pinnacle of talent
  • Острие мысли — Cutting edge of thought
  • Острие конфликта — Center of conflict
  • Острие критики — Sharp point of criticism
  • Острие риска — Edge of risk
  • Острие разума — Edge of reason
  • Острие развития — Edge of development
  • Острие инициативы — Point of initiative
  • Острие прогресса — Cutting edge of progress
  • Острие борьбы — Frontline of struggle
  • Острие страсти — Edge of passion
  • Острие образа — Cutting edge of image
  • Острие науки — Edge of science