Изъятие

Перевод слова

Варианты перевода слова изъятие на английский

Seizure [‘siːʒər] — изъятие

  • Seizure of property — изъятие имущества
  • Seizure warrant — ордер на изъятие
  • Seizure of assets — изъятие активов

Expropriation [ˌɛksprəʊpri’eɪʃən] — изъятие

  • Expropriation of land — изъятие земли
  • Expropriation law — закон об изъятии
  • Expropriation process — процесс изъятия

Withdrawal [wɪð’drɔːəl] — изъятие

  • Withdrawal of funds — изъятие средств
  • Withdrawal from circulation — изъятие из обращения
  • Withdrawal of support — изъятие поддержки

Основной перевод

Seizure

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsiːʒər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Изъятие оружия из гражданского оборота стало необходимостью. — The confiscation of weapons from civilian circulation has become a necessity.

2. В результате изъятия средств фонда, финансирование проекта было приостановлено. — As a result of the withdrawal of funds, the financing of the project was suspended.

3. Он подал заявление на изъятие наследства. — He filed a claim for the withdrawal of the inheritance.

4. Каковы последствия изъятия лицензии? — What are the consequences of revoking the license?

5. Изъятие непродовольственных товаров стало точкой обсуждения на заседании. — The withdrawal of non-food items became a point of discussion at the meeting.

6. Изъятие документов из архива требует специального разрешения. — The removal of documents from the archive requires special permission.

7. Как осуществляется изъятие украденных автомобилей? — How is the confiscation of stolen cars carried out?

8. Изъятие имущества может быть незаконным в некоторых случаях. — The confiscation of property can be illegal in some cases.

9. Законодательство об изъятии земельных участков изменилось. — Legislation on land confiscation has changed.

10. Изъятие наркотиков стало главной целью полиции. — The seizure of drugs became the main objective of the police.

11. Зачем необходимо изъятие конфиденциальной информации? — Why is the withdrawal of confidential information necessary?

12. Изъятие денег из бюджета повлияло на исполнение программы. — The withdrawal of money from the budget affected the implementation of the program.

13. Изъятие автомобилей на штрафстоянку требует соблюдения правил. — The confiscation of cars to the impound lot requires adherence to regulations.

14. Какое изъятие желательно для защиты прав потребителей? — What withdrawal is desirable for the protection of consumer rights?

15. Изъятие орудий труда у предприятий вызывает недовольство. — The confiscation of tools from enterprises provokes discontent.

16. В каких случаях возможно изъятие земель у собственников? — In what cases is it possible to confiscate land from owners?

17. Изъятие акций компании имеет серьезные последствия. — The withdrawal of the company’s shares has serious consequences.

18. Каковы критерии для изъятия лицензии на ведение бизнеса? — What are the criteria for the revocation of a business license?

19. Изъятие личных вещей является нарушением прав человека. — The confiscation of personal belongings is a violation of human rights.

20. Изъятие прав человека в конфликтных зонах вызывает международный резонанс. — The withdrawal of human rights in conflict zones causes international resonance.

Однокоренные слова

  • Изъятие — Confiscation
  • Изъятием — By confiscation
  • Изъятым — Confiscated

Формы слова

  • Изъятие — Confiscation
  • Изъятый — Confiscated
  • Изымание — Seizure

Словосочетания

  • Изъятие имущества — Seizure of property
  • Изъятие доказательств — Seizure of evidence
  • Изъятие документов — Seizure of documents
  • Изъятие наркотиков — Seizure of drugs
  • Изъятие вооружения — Seizure of weapons
  • Изъятие средств — Seizure of assets
  • Изъятие вещей — Seizure of belongings
  • Изъятие автомобилей — Seizure of vehicles
  • Изъятие товаров — Seizure of goods
  • Изъятие образцов — Seizure of samples
  • Изъятие активов — Seizure of assets
  • Изъятие материалов — Seizure of materials
  • Изъятие информации — Seizure of information
  • Изъятие файлов — Seizure of files
  • Изъятие прибыли — Seizure of profits
  • Изъятие лекарств — Seizure of medicines
  • Изъятие предметов расследования — Seizure of investigation items
  • Изъятие носителей информации — Seizure of data carriers
  • Изъятие контрафакта — Seizure of counterfeit goods
  • Изъятие средств индивидуальной защиты — Seizure of personal protective equipment