Оставить

Перевод слова

Варианты перевода слова оставить на английский

Leave [liːv] – оставить

  • Leave the room – покинуть комнату
  • Leave a message – оставить сообщение
  • Leave your belongings – оставить свои вещи

Let [lɛt] – позволить, оставить

  • Let it be – оставить как есть
  • Let him go – позволить ему уйти
  • Let her decide – оставить ей решение

Abandon [ə’bændən] – покинуть, оставить

  • Abandon a project – оставить проект
  • Abandon ship – покинуть корабль
  • Abandon hope – оставить надежду

Основной перевод

Leave

Часть речи

Глагол (rus), Verb (eng)

Транскрипция

[liːv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно оставить эту работу. – I need to leave this job.
  • Ты можешь оставить сообщение после сигнала. – You can leave a message after the beep.
  • Почему ты решил оставить её? – Why did you decide to leave her?
  • Он оставил свои ключи дома. – He left his keys at home.
  • Она может оставить это на завтра. – She can leave this till tomorrow.
  • Оставь дверь открытой, пожалуйста. – Please leave the door open.
  • Как долго можно оставить собаку одну? – How long can you leave a dog alone?
  • Я оставил свой телефон в машине. – I left my phone in the car.
  • Мы должны оставить эту идею. – We should leave this idea.
  • Ты не можешь оставить это на последний момент. – You can’t leave this to the last moment.
  • Куда ты собираешься оставить свои вещи? – Where are you going to leave your things?
  • Не забудь оставить немного еды для гостей. – Don’t forget to leave some food for the guests.
  • Я не могу оставить её одну в этот момент. – I can’t leave her alone at this moment.
  • Как ты можешь оставить это без внимания? – How can you leave this unnoticed?
  • Он решил оставить своих друзей для новой жизни. – He decided to leave his friends for a new life.
  • Ты собираешься оставить это так, как есть? – Are you going to leave it as it is?
  • Я просто не могу оставить это в прошлом. – I just can’t leave this in the past.
  • Она была готова оставить всё ради любви. – She was ready to leave everything for love.
  • Не следует оставлять свои мечты. – You shouldn’t leave your dreams behind.
  • Можешь оставить всё на меня. – You can leave everything to me.

Однокоренные слова

  • Оставленный – Left
  • Оставление – Leaving
  • Оставлять – To leave

Формы слова

  • Оставить (инфинитив) – To leave (infinitive)
  • Оставляю (я) – I leave
  • Оставляешь (ты) – You leave
  • Оставляет (он/она) – He/She leaves
  • Оставим (мы) – We leave
  • Оставляете (вы) – You leave (plural/formal)
  • Оставляют (они) – They leave

Словосочетания

  • Оставить сообщение – Leave a message
  • Оставить сумку – Leave the bag
  • Оставить работу – Leave the job
  • Оставить поручение – Leave a task
  • Оставить отзыв – Leave a review
  • Оставить на потом – Leave for later
  • Оставить ключ – Leave the key
  • Оставить печать – Leave a stamp
  • Оставить след – Leave a mark
  • Оставить документы – Leave the documents
  • Оставить привычку – Leave a habit
  • Оставить коментарий – Leave a comment
  • Оставить на произвол судьбы – Leave to chance
  • Оставить финансы – Leave the finances
  • Оставить комнату – Leave the room
  • Оставить друга – Leave a friend
  • Оставить впечатление – Leave an impression
  • Оставить место – Leave the spot
  • Оставить проблему – Leave the issue
  • Оставить просьбу – Leave a request
  • Оставить поездку – Leave the trip